机动车交通事故责任纠纷 （2014）昌中民一终字第965号

本起道路交通事故系机动车相互发生碰撞所致，交警部门对事故现场及事故原因分析后认定加尔恒负事故的主要责任，马存虎负事故的次要责任。本院确认原告马存虎承担本次事故30%的责任份额，被告加尔恒承担本次事故70%的责任份额。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，原告的经济损失应当由新B-R19**号小型货车的保险公司在交强险的责任限额内先行赔偿，不足部分由被告加尔恒承担70%的赔偿责任。综上，根据相关法律规定在本次交通事故中两人受伤，在保险公司交强险120000元内给另外一个受伤者穆有民预留60000元。本院共认定原告马存虎各项经济损失217061.3元，其中：（1）医疗费59949元、住院伙食补助费700元、营养费1000元，后续治疗费30000元，共计91649元，被告中国人民财产保险股份有限公司阜康支公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿5000元，超出部分86649元。（2）伤残赔偿金83470.8元，护理费12280.50元、误工费24561元、交通费1000元、精神抚慰金1000元，合计122312.3元，由被告中国人民财产保险股份有

本起道路交通事故系机动车相互发生碰撞所致，交警部门对事故现场及事故原因分析后认定加尔恒负事故的主要责任，马存虎负事故的次要责任。本院确认原告马存虎承担本次事故30%的责任份额，被告加尔恒承担本次事故70%的责任份额。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，原告的经济损失应当由新B-R19**号小型货车的保险公司在交强险的责任限额内先行赔偿，不足部分由被告加尔恒承担70%的赔偿责任。综上，根据相关法律规定在本次交通事故中两人受伤，在保险公司交强险120000元内给另外一个受伤者穆有民预留60000元。本院共认定原告马存虎各项经济损失217061.

昌吉回族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2014）昌中民一终字第965号上诉人（原审被告）：加尔恒，男，哈萨克族，1977年11月10日出生。委托代理人：海拉提·再乃里，阜康市水磨沟法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：马存虎，男，回族，1982年6月15日出生。委托代理人：艾力·牙生，阜康市城市法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司阜康支公司负责人：……