机动车交通事故责任纠纷 （2015）长民二终字第1066号

德惠市公安局交通警察大队作出的交通事故认定，形式合法，内容真实，认定结论准确，各方当事人均无异议，原审法院予以采信。瑞祥公交公司为吉A7A9**号公交车在平安财保吉林分公司处投保了交强险，张永芝的损失首先由平安财保吉林分公司在交强险限额范围内予以赔偿，因瑞祥公交公司的驾驶人李纪梅驾驶吉A7A9**号公交车发生此次交通事故时，其驾驶证在实习期内，根据相关规定，驾驶证在实习期内，不得驾驶公交车，因此，平安财保吉林分公司在商业第三者险限额范围内予以免赔符合法律规定及合同约定。张永芝虽然超过60周岁，但仍有劳动能力，其误工费应予保护。张永芝住院治疗，必然会发生一定的交通费，保护150.00元为宜。据此，原审依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条、第四十八条等相关法律规定判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司吉林分公司于本判决生效后10日内在机动车交强险限额范围内赔偿原告张永芝人民币16979.77元［其中包括医疗费10000.00元＋护理费2687.69元（108.59元／天×3天＋2361.92元／月×1个月）＋误工费4142.08元（89.08元／天×3天＋1937.42

德惠市公安局交通警察大队作出的交通事故认定，形式合法，内容真实，认定结论准确，各方当事人均无异议，原审法院予以采信。瑞祥公交公司为吉A7A9**号公交车在平安财保吉林分公司处投保了交强险，张永芝的损失首先由平安财保吉林分公司在交强险限额范围内予以赔偿，因瑞祥公交公司的驾驶人李纪梅驾驶吉A7A9**号公交车发生此次交通事故时，其驾驶证在实习期内，根据相关规定，驾驶证在实习期内，不得驾驶公交车，因此，平安财保吉林分公司在商业第三者险限额范围内予以免赔符合法律规定及合同约定。张永芝虽然超过60周岁，但仍有劳动能力，其误工费应予保护。张永芝住院治疗，必然会发生一定的交通费，保护150.00元为宜。据此

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长民二终字第1066号上诉人（原审被告）：德惠市瑞祥公共交通有限责任公司，住所吉林省德惠市经济开发区。法定代表人：张劲岩，该公司董事长。委托代理人：孙凤刚，该公司职员。被上诉人（原审原告）：张永芝，女，1952年11月1日生，汉族，住吉林省九台市。委托代理人：王志强，吉林天光律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司吉林……