机动车交通事故责任纠纷 （2015）宜中民三终字第234号

侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，受害人卢细香因本次交通事故产生的后续治疗费用45356.15元，该笔费用侵权人胡伟成应当赔偿。因财产保险上高支公司是胡伟成车辆的保险人，其应在保险赔偿限额范围内对胡伟成造成的损失承担赔偿责任。财产保险上高支公司在一审中主张根据保险合同的约定扣除非医保用药费用，一审法院在计算后续治疗费用时，扣除了10%非医保用药，但是一审判决该笔费用由受害人卢细香承担不当，本院予以纠正。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国保险法〉若干问题的解释（三）》第十九条规定：“保险合同约定按照基本医疗保险的标准核定医疗费用，保险人以被保险人的医疗支出超出基本医疗保险范围为由拒绝给付保险金的，人民法院不予支持；保险人有证据证明被保险人支出的费用超过基本医疗保险同类医疗费用标准，要求对超出部分拒绝给付保险金的，人民法院应予支持。”本案中，保险人财产保险上高支公司没有提供证据证明支出的后续治疗费用超过基本医疗保险同类医疗费用标准，也没有提供证据证明超过基本医疗保险同

侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，受害人卢细香因本次交通事故产生的后续治疗费用45356.15元，该笔费用侵权人胡伟成应当赔偿。因财产保险上高支公司是胡伟成车辆的保险人，其应在保险赔偿限额范围内对胡伟成造成的损失承担赔偿责任。财产保险上高支公司在一审中主张根据保险合同的约定扣除非医保用药费用，一审法院在计算后续治疗费用时，扣除了10%非医保用药，但是一审判决该笔费用由受害人卢细香承担不当，本院予以纠正。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国保险法〉若干问题的解释（三）》第十九

江西省宜春市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宜中民三终字第234号上诉人（原审原告）：卢细香，女，现住上高县。委托代理人：刘金生，江西金森法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司上高支公司，地址：江西省上高县学园路22号。负责人：李卫国，该公司经理。委托代理人：熊中华，江西利元律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：胡伟成，男，住上高县。上诉人卢细香与被上诉……