机动车交通事故责任纠纷 （2014）扬民终字第0378号

公民的身体健康权受法律保护。上述交通事故发生后，交警部门作出的事故责任认定书，程序公正，实体处理合法，予以采纳。江苏省苏北人民医院司法鉴定所及其鉴定人员具有相应鉴定资质，司法鉴定意见书是根据原告的病历资料，结合相关伤残评定标准得出的结论，故对江苏省苏北人民医院司法鉴定所的司法鉴定意见书依法予以确认，保险公司要求重新鉴定不予采纳。被告龚传冲驾驶苏K×××××号小型轿车发生交通事故，致原告受伤，被告龚传冲应承担侵权责任，因苏K×××××号小型轿车在被告保险公司投保了交强险和100万元不计免赔商业三责险，且事故发生在保险期间内，故保险公司依法应在交强险限额范围内对原告的损失先行赔付。不足部分由保险公司根据保险合同在商业三者险的范围内按责予以赔偿。对原告主张的损失分析认定如下：1、医疗费，原告主张医疗费257.8元，提供扬州市江都人民医院出院证、出院记录、门诊病例、医疗费票据。保险公司请求医疗费由法院核定。经本院审核，医疗费予以认定。被告龚传冲垫付的医疗费因其未到庭要求并案处理，故由其自行理赔；2、营养费，原告主张93天×10元=930元，提供扬州市江都人民医院出院记录，医嘱加强营养。保险公司

公民的身体健康权受法律保护。上述交通事故发生后，交警部门作出的事故责任认定书，程序公正，实体处理合法，予以采纳。江苏省苏北人民医院司法鉴定所及其鉴定人员具有相应鉴定资质，司法鉴定意见书是根据原告的病历资料，结合相关伤残评定标准得出的结论，故对江苏省苏北人民医院司法鉴定所的司法鉴定意见书依法予以确认，保险公司要求重新鉴定不予采纳。被告龚传冲驾驶苏K×××××号小型轿车发生交通事故，致原告受伤，被告龚传冲应承担侵权责任，因苏K×××××号小型轿车在被告保险公司投保了交强险和100万元不计免赔商业三责险，且事故发生在保险期间内，故保险公司依法应在交强险限额范围内对原告的损失先行赔付。不足部分由保险公

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）扬民终字第0378号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司江都支公司，负责人史美祖，总经理。委托代理人第马喜、姜启英，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）陈亚洲，男，1968年12月7日出生，汉族。委托代理人王学乾，扬州市江都区龙城法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）龚传冲，男，1987年9月15日出生，汉族。上诉人中国人民财产保……