机动车交通事故责任纠纷 （2017）闽08民终1277号

公民的合法权利受法律保护，公民或法人的行为给他人造成人身、财产损害的，应依法承担相应的民事责任。侵害他人人身权利造成损害的，应当赔偿因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入；受害人因伤致残的，应当赔偿其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失。发生机动车交通事故给第三者造成人身和财产损害的，应由保险公司在交强险赔偿限额内予以赔偿，不足部分由保险公司根据保险合同在商业险赔偿范围内予以赔偿，再不足部分根据相关规定由侵权人予以赔偿。综合本案认定的事实，对阙俊灿因本次交通事故造成的各项损失认定如下：1.医疗费170320.8元（169308.55元+1012.25元），有医疗票据为证，予以支持；2.后续治疗费30000元，有司法鉴定机构的鉴定意见为证，应予支持；3.残疾赔偿金，阙俊灿虽系农村户籍，但其长期在永定城区居住、谋生，因此其主张残疾赔偿金按上一年度福建省城镇居民人均可支配收入标准即33275元/年计算，符合法律规定，应予支持。其主张其构成多处伤残，赔偿应按系数22%计算，没有法律依据，不予支持，依法应按其最高伤残等级即九级伤残确定赔偿数额，因此其残疾赔偿金应

公民的合法权利受法律保护，公民或法人的行为给他人造成人身、财产损害的，应依法承担相应的民事责任。侵害他人人身权利造成损害的，应当赔偿因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入；受害人因伤致残的，应当赔偿其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失。发生机动车交通事故给第三者造成人身和财产损害的，应由保险公司在交强险赔偿限额内予以赔偿，不足部分由保险公司根据保险合同在商业险赔偿范围内予以赔偿，再不足部分根据相关规定由侵权人予以赔偿。综合本案认定的事实，对阙俊灿因本次交通事故造成的各项损失认定如下：1.医疗费170320.8元（169308.55元+1012.25元），有医

福建省龙岩市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)闽08民终1277号上诉人（原审被告）：王聪，男，1992年10月5日出生，汉族，住福建省龙岩市永定区，委托诉讼代理人：张承荣，福建永宏律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：阙俊灿，男，1980年11月14日出生，汉族，住福建省龙岩市永定区,被上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司龙岩中心支公司，住所地福建省龙岩市新罗区西陂街道天平……