机动车交通事故责任纠纷 （2016）浙01民终2129号

本案系两机动车之间碰撞导致的道路交通事故。根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内分项予以赔偿。不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依法由侵权人予以赔偿。本案中，蔡小辉负事故的主要责任，王其锋负事故的次要责任，故蔡小辉、王其锋对邱荣生、邓桃花因受害人邱某在此次交通事故死亡所产生的合理损失应承担赔偿责任。皖浙物流公司和大连市金驰运输有限公司分别作为皖S×××××重型半挂牵引车和辽B×××××挂重型低平板半挂车的挂靠车主，理应承担连带清偿责任。现邱荣生、邓桃花放弃对大连市金驰运输有限公司的起诉，系其对自己权利的处分。但因皖S×××××重型半挂牵引车和辽B×××××挂重型低平板半挂车投保交强险和商业三者险于太平洋财保亳州中心支公司处，根据相关法律、法规的规定，机动车发生交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在交强险责任限额范围内予以先行赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定按过错比例分担责任赔偿。在本次事故中，蔡小辉负事故的主要责任，王其锋负事故的次

本案系两机动车之间碰撞导致的道路交通事故。根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内分项予以赔偿。不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依法由侵权人予以赔偿。本案中，蔡小辉负事故的主要责任，王其锋负事故的次要责任，故蔡小辉、王其锋对邱荣生、邓桃花因受害人邱某在此次交通事故死亡所产生的合理损失应承担赔偿责任。皖浙物流公司和大连市金驰运输有限公司分别作为皖S×××××重型半挂牵引车和辽B×××××挂重型低平板半挂车的挂靠车主，理应承担连带清偿责任。现邱荣生、邓桃花放弃对大连市金驰运输有限公司的起诉，系其对自己权利的处分

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)浙01民终2129号上诉人（原审被告）苏州全顺供应链管理有限公司。法定代表人魏国林。委托代理人冯俊，江苏拙正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）邱荣生。被上诉人（原审原告）邓桃花。以上两被上诉人共同委托代理人何杰、何家成，浙江万高律师事务所律师。被上诉人（原审被告）蔡小辉。被上诉人（原审被告）席安飞。被上诉人（原审被告）席园根。被上诉人（原审被……