机动车交通事故责任纠纷 （2015）沪二中民一（民）终字第3190号

根据《保险法》的规定，责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险。除可予免除赔偿责任的情形之外，商业三者险的保险人应按被保险人在事故中的责任比例承担赔偿责任。本案中，上诉人援引其与被保险人签订的保险条款第二十六条“被保险机动车方负次要责任的，事故责任比例为30%”的约定，主张其在商业三者险内只应当承担30%的赔偿责任。然从该款文义表述的内容看，其仅适用于被保险人或被保险机动车驾驶人选择自行协商或由公安机关交通管理部门处理事故但未确定事故责任比例的情形。而本案的事故责任比例已经公安机关交通管理部门认定，被保险机动车驾驶人承担次要责任，依据《上海市机动车道路交通事故赔偿责任若干规定》第六条的规定，被保险机动车方承担40%的赔偿责任。因此，上诉人应当按照被保险机动车方在事故中的责任比例在商业三者险范围内承担40%的赔偿责任。上诉人要求适用该条款约定在商业三者险范围内赔付30%的上诉请求，缺乏法律依据，本院不予支持。关于曹雪芬死亡赔偿金的适用标准，被上诉人在原审中提供了曹雪芬事发前的居住证明及用工证明，证明其死亡赔偿金应当适用城镇居民标准。上诉人主张曹雪芬生前系农村户籍，

根据《保险法》的规定，责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险。除可予免除赔偿责任的情形之外，商业三者险的保险人应按被保险人在事故中的责任比例承担赔偿责任。本案中，上诉人援引其与被保险人签订的保险条款第二十六条“被保险机动车方负次要责任的，事故责任比例为30%”的约定，主张其在商业三者险内只应当承担30%的赔偿责任。然从该款文义表述的内容看，其仅适用于被保险人或被保险机动车驾驶人选择自行协商或由公安机关交通管理部门处理事故但未确定事故责任比例的情形。而本案的事故责任比例已经公安机关交通管理部门认定，被保险机动车驾驶人承担次要责任，依据《上海市机动车道路交通事故赔偿责任若

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沪二中民一（民）终字第3190号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司太原市分公司，营业地山西省太原市。负责人郭益民，总经理。委托代理人申建民，山西泰一律师事务所律师。被上诉人（原审原告）曹天胜，男，1951年10月7日出生，汉族住安徽省。被上诉人（原审原告）曹助香，女，1952年6月16日出生，汉族，住安徽省。被上诉人（原审原告）伍先福……