机动车交通事故责任纠纷 （2014）沈中民一终字第641号

公民享有生命健康权。陈谦负此次事故的次要责任，应承担30%的赔偿责任，刘葆川负此次事故的主要责任，应自行承担70%的赔偿责任。事故车辆投保了保险，故保险公司应在交强险的范围内承担赔偿责任，不足部分在第三者责任险范围内按责任比例赔偿刘葆川的损失。刘葆川主张的医疗费、住院伙食补助费、交通费、精神损害抚慰金、鉴定费、伤残赔偿金的合理部分，原审法院予以支持。关于刘葆川主张护理费1700元、租床费200元的问题，因刘葆川未提供证据证明且保险公司不予认可，故不予支持；关于刘葆川主张误工费20000元的问题，因刘葆川未提供证据，且保险公司不予认可，原审法院根据刘葆川的实际休息天数，按居民服务业标准支持其误工费；关于刘葆川主张交通费1000元的问题，原审法院结合刘葆川住院、出院及办理相关事宜的情况，酌情支持。原审判决：一、被告中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司于本判决发生法律效力之日起十日内在交强险保险限额内赔偿原告刘葆川医疗费10000元、误工费13500元（90元／天×150天）、交通费500元、伤残赔偿金60379.8元（城市标准十级伤残十级伤残23223元／年×20年×13%）、精神损害抚

公民享有生命健康权。陈谦负此次事故的次要责任，应承担30%的赔偿责任，刘葆川负此次事故的主要责任，应自行承担70%的赔偿责任。事故车辆投保了保险，故保险公司应在交强险的范围内承担赔偿责任，不足部分在第三者责任险范围内按责任比例赔偿刘葆川的损失。刘葆川主张的医疗费、住院伙食补助费、交通费、精神损害抚慰金、鉴定费、伤残赔偿金的合理部分，原审法院予以支持。关于刘葆川主张护理费1700元、租床费200元的问题，因刘葆川未提供证据证明且保险公司不予认可，故不予支持；关于刘葆川主张误工费20000元的问题，因刘葆川未提供证据，且保险公司不予认可，原审法院根据刘葆川的实际休息天数，按居民服务业标准支持其误工

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沈中民一终字第641号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司。代表人朱国平，系该公司经理。委托代理人吴家庆，系北京隆安律师事务所沈阳分所律师。被上诉人（原审原告）：刘葆川，男，汉族，1976年4月7日出生。委托代理人罗静，系沈阳市于洪区中兴法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：陈谦，男，汉族，1990年9月21日出生。……