机动车交通事故责任纠纷 （2017）吉01民终4918号

常新鉴驾驶案外人张宁所有的车牌号为×××速腾牌小型汽车，将蒋波刮撞致蒋波受伤。经长春市公安局交通警察支队朝阳区大队认定，常新鉴负事故全部责任，蒋波无责任。车辆所有人张宁属于将车辆外借，没有过错，不承担赔偿责任。肇事车辆在被告阳光财产保险股份有限公司长春中心支公司投保交强险，在中国人民财产保险股份有限公司四平市分公司投保50万元商业三者险及不计免赔险，交通事故发生在保险期间。所以此次事故造成的损失应该由侵权人被告常新鉴承担全部赔偿责任；二被告保险公司应在保险范围内进行赔付。三被告认为蒋波未提交住院票据、外购药没有病历和诊断证明、医保用药没有医院的医院和诊断证明，无法证明与本案有利害关系；经一审法院多次提醒蒋波提供住院票据或者相关证明，但至2017年6月28日第二次开庭，蒋波仍未提供住院票据，一审法院对于三被告主张予以支持，对于外购药和医保购药，均发生在蒋波住院期间，且没有医嘱证明属于蒋波用药，无法证明是蒋波治疗交通事故伤害用药，且蒋波住院已经支付住院医疗费146,827.40元，对于蒋波提供的外购药和医保购药均不予保护。蒋波主张交通费3,310.20元，但是提供的大部分为蒋波出后的票据，

常新鉴驾驶案外人张宁所有的车牌号为×××速腾牌小型汽车，将蒋波刮撞致蒋波受伤。经长春市公安局交通警察支队朝阳区大队认定，常新鉴负事故全部责任，蒋波无责任。车辆所有人张宁属于将车辆外借，没有过错，不承担赔偿责任。肇事车辆在被告阳光财产保险股份有限公司长春中心支公司投保交强险，在中国人民财产保险股份有限公司四平市分公司投保50万元商业三者险及不计免赔险，交通事故发生在保险期间。所以此次事故造成的损失应该由侵权人被告常新鉴承担全部赔偿责任；二被告保险公司应在保险范围内进行赔付。三被告认为蒋波未提交住院票据、外购药没有病历和诊断证明、医保用药没有医院的医院和诊断证明，无法证明与本案有利害关系；经一审法

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉01民终4918号上诉人（原审原告）：蒋波，住长春市朝阳区。委托诉讼代理人：孔媛，吉林铸杰律师事务所律师。委托诉讼代理人：朱晓林，吉林铸杰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：常新鉴，住长春市南关区。被上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司长春中心支公司，住所地：长春市绿园区景阳大路中海凯旋门A5幢7、8层。负责人：王竟飞，该公司经理。……