机动车交通事故责任纠纷 （2015）渝二中法民终字第01482号
裁判要旨
《中华人民共和国侵权责任法》第五十三条规定，机动车发生交通事故后机动车不明或该机动车未参加强制保险，需要支付被侵权人人身伤亡的抢救、丧葬等费用的，由道路交通事故社会救助基金垫付。道路交通事故社会救助基金垫付后，其管理机构有权向交通事故责任人追偿。本案中重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心依申请垫付了伤者甄超的抢救费用27936元，有权向事故责任人进行追偿。此次事故中刘国义承担全部责任，刘国义在本次交通事故中死亡，刘科、程启梅作为刘国义的第一顺序法定继承人，均未放弃继承刘国义的遗产，刘科、程启梅应在死者刘国义的实际遗产范围内承担支付责任。渝FCP9**普通二轮摩托车的登记所有人为程彪，其抗辩称该车已口头协议卖给刘国义，但未能举证证明其所主张的事实，对其抗辩意见不予采纳；事故发生时，该车不符合技术标准，是事故发生的原因之一，程彪作为该车的登记所有人，对此事次事故的发生有过错，应当承担相应的责任。程彪对重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心垫付的费用应承担相应的给付义务。综合认定，程彪承担本案30%的支付责任，刘科、程启梅应在死者刘国义的遗产实际范围内承担70%的支付责任。依照《中华人民共
摘要
《中华人民共和国侵权责任法》第五十三条规定，机动车发生交通事故后机动车不明或该机动车未参加强制保险，需要支付被侵权人人身伤亡的抢救、丧葬等费用的，由道路交通事故社会救助基金垫付。道路交通事故社会救助基金垫付后，其管理机构有权向交通事故责任人追偿。本案中重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心依申请垫付了伤者甄超的抢救费用27936元，有权向事故责任人进行追偿。此次事故中刘国义承担全部责任，刘国义在本次交通事故中死亡，刘科、程启梅作为刘国义的第一顺序法定继承人，均未放弃继承刘国义的遗产，刘科、程启梅应在死者刘国义的实际遗产范围内承担支付责任。渝FCP9**普通二轮摩托车的登记所有人为程彪，其抗辩称
正文（节选）
重庆市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝二中法民终字第01482号上诉人（原审被告）程彪。委托代理人吴继东，重庆荣东律师事务所律师。被上诉人（原审原告）重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心，住所地重庆市渝北区青枫北路12号。代码55409394－X。法定代表人余宪武，主任。委托代理人何成坤，重庆派瑞律师事务所律师。被上诉人（原审被告）刘科。被上诉人（原审被告）程启梅。上诉人程彪因与……