机动车交通事故责任纠纷 （2015）宁民终字第3791号

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人健康造成损失的，应当依法承担民事赔偿责任。本案系机动车与行人之间发生的交通事故，南京市公安局交通管理局第五大队出具的道路交通事故认定书，当事人均无异议，法院予以采信。事故车辆已投保交强险和商业三者险，故应由人保南京分公司在交强险和商业三者险责任限额内先行对杨克勤的损失承担赔偿责任。关于杨克勤的各项损失。杨克勤支付的医疗费及住院伙食费25219.32元，有相应票据印证，法院予以认定，人保南京分公司要求扣除15%非医保用药费用，依据不足，法院不予采纳。营养费，根据杨克勤的伤情，确定的营养期限30天，按照15元／天的标准计算，认定为450元。护理费，根据杨克勤伤情，护理期限确定为45天，其中住院期间19.5天的护理费2145元，有票据为证，予以认定，剩余期间酌情按照60元／天的标准计算，认定为1530元［60元／天×（45-19.5）天］，合计3675元。误工费，人保南京公司提供的人身损害查勘表，可以证明杨克勤受伤前系退休在家带小孩、做家务，并无误工损失，其证明效力高于杨克勤提供的误工证明等证据，故对杨克勤主张的误工费不予支持。交通费，考虑到杨克勤就医复诊

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人健康造成损失的，应当依法承担民事赔偿责任。本案系机动车与行人之间发生的交通事故，南京市公安局交通管理局第五大队出具的道路交通事故认定书，当事人均无异议，法院予以采信。事故车辆已投保交强险和商业三者险，故应由人保南京分公司在交强险和商业三者险责任限额内先行对杨克勤的损失承担赔偿责任。关于杨克勤的各项损失。杨克勤支付的医疗费及住院伙食费25219.32元，有相应票据印证，法院予以认定，人保南京分公司要求扣除15%非医保用药费用，依据不足，法院不予采纳。营养费，根据杨克勤的伤情，确定的营养期限30天，按照15元／天的标准计算，认定为450元。护理费，根据杨克勤伤情

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第3791号上诉人（原审原告）杨克勤，女，1954年10月6日生，汉族。委托代理人张静，江苏致祥律师事务所律师。被上诉人（原审被告）封永忠，男，1968年6月26日生，汉族。被上诉人（原审被告）南京聚立工程技术有限公司，住所地南京市玄武区中山路268号1栋16层。法定代表人徐洪彬，南京聚立工程技术有限公司董事长。委托代理人黄俊，江苏当代……