劳动争议 （2017）吉05民终471号

通过双方所举证据，证明原、被告之间存在劳动合同的法律要件，钟殿友因工死亡其应得工亡补助金436200元，丧葬补助金14202元。《中华人民共和国社会保险法》第三十条第一条款：“下列医疗费用不纳入基本医疗保险基金支付范围：”第（二）项规定“应当由第三人负担的；”本法规定适用的项目为医疗费用，其法律效力要高于《吉林省实施办法》的效力，跃进黄金矿业未依法交纳工伤保险费，劳动者因第三人侵权造成人身损害并构成工伤，侵权人已经赔偿的，劳动者有权请求用人单位支付除医疗费之外的工伤保险待遇。钟馨、钟华高请求（钟殿友）工亡补助金436200元及丧葬补助金14202元，符合《中华人民共和国社会保险法》的规定。钟馨、钟华高主张第三人孙洪发承担连带责任的主张，因第三人孙洪发不是用工主体，不符合劳动人事争议案件主体资格，故钟馨、钟华高请求第三人承担连带责任的主张，该院无法支持。综上，依照《中华人民共和国社会保险法》第三十条和相关法律规定，遂判决：1、驳回原告通化市跃进黄金矿业有限公司的诉讼请求。2、原告通化市跃进黄金矿业有限公司于该判决生效后给付二被告钟华高、钟鑫关于钟殿友的工亡补助金436200元及丧葬补助金

通过双方所举证据，证明原、被告之间存在劳动合同的法律要件，钟殿友因工死亡其应得工亡补助金436200元，丧葬补助金14202元。《中华人民共和国社会保险法》第三十条第一条款：“下列医疗费用不纳入基本医疗保险基金支付范围：”第（二）项规定“应当由第三人负担的；”本法规定适用的项目为医疗费用，其法律效力要高于《吉林省实施办法》的效力，跃进黄金矿业未依法交纳工伤保险费，劳动者因第三人侵权造成人身损害并构成工伤，侵权人已经赔偿的，劳动者有权请求用人单位支付除医疗费之外的工伤保险待遇。钟馨、钟华高请求（钟殿友）工亡补助金436200元及丧葬补助金14202元，符合《中华人民共和国社会保险法》的规定。钟馨

吉林省通化市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉05民终471号上诉人（原审原告）：通化市跃进黄金矿业有限公司（原通化市跃进金矿），住所地：吉林省通化市金厂镇金厂村。法定代表人：孙洪发，董事长。委托代理人：靳长军，该公司法律顾问。被上诉人（原审被告）：钟华高，男，1934年5月14日生，汉族，住吉林省通化市东昌区。被上诉人（原审被告）：钟馨，女，1989年6月21日生，汉族，住址同上。二被……