劳动争议 （2014）鄂孝感中民三终字第00148号

长舟公司成立于2009年11月4日，从长舟公司成立时，程华芝就到长舟公司生产部工作，月平均工资为1832元，双方未签订劳动合同，属事实劳动关系。程华芝在长舟公司工作期间，长舟公司为其缴纳了养老保险至2013年4月，但没有为其缴纳医疗保险。长舟公司与程华芝于2013年10月31日解除劳动合同后，亦没有向其出具解除劳动合同证明书。根据《中华人民共和国社会保险法》第十条、第二十三条的规定，长舟公司应为程华芝缴纳养老保险、医疗保险。故长舟公司要求不补缴程华芝养老保险、医疗保险费的诉讼请求，不符合法律规定，依法不予支持。用人单位应当在解除或终止劳动合同时出具解除或者终止劳动合同的证明，并在十五日内为劳动者办理档案和社会保险关系转移手续。因此，长舟公司要求不应为程华芝办理档案和社会保险关系转移手续的诉讼请求，不符合法律规定，依法不予支持。程华芝辩称双方在劳动关系期间，长舟公司没有为其缴纳养老保险、医疗保险，双方解除劳动关系后，长舟公司拒不将其劳动关系转出，要求长舟公司缴纳养老保险、医疗保险并为其办理档案和社会保险关系转移手续的辩解意见，符合事实和法律规定，依法予以采信；要求长舟公司退还社会保险费被

长舟公司成立于2009年11月4日，从长舟公司成立时，程华芝就到长舟公司生产部工作，月平均工资为1832元，双方未签订劳动合同，属事实劳动关系。程华芝在长舟公司工作期间，长舟公司为其缴纳了养老保险至2013年4月，但没有为其缴纳医疗保险。长舟公司与程华芝于2013年10月31日解除劳动合同后，亦没有向其出具解除劳动合同证明书。根据《中华人民共和国社会保险法》第十条、第二十三条的规定，长舟公司应为程华芝缴纳养老保险、医疗保险。故长舟公司要求不补缴程华芝养老保险、医疗保险费的诉讼请求，不符合法律规定，依法不予支持。用人单位应当在解除或终止劳动合同时出具解除或者终止劳动合同的证明，并在十五日内为劳动

湖北省孝感市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鄂孝感中民三终字第00148号上诉人（原审原告）湖北长舟盐化有限公司，住所地：湖北省应城市东马坊办事处枣林路1号。组织机构代码证69513312－4。法定代表人陈义林，该公司董事长。委托代理人杨雄刚，湖北横空律师事务所律师。代理权限为代为：承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解，签收法律文书。被上诉人（原审被告）程华芝。上诉人湖北长舟盐化有限公司（……