返还原物纠纷 （2016）京03民终9253号

无权占有他人动产的，权利人有权要求返还。本案中，车辆登记信息载明车牌号为×××的东风标致小型轿车的所有人为武×，夏利英经合法继承取得该车辆的所有权。夏春提供的邮件打印件中协议的内容虽涉及涉案车辆的使用权转让，但该协议没有当事人身份信息，也没有签字确认，故夏春主张其系有偿使用涉案车辆的证据不足，法院不予采信。现夏利英作为涉案车辆的所有权人有权要求无权占有人向其返还车辆及行驶证，故法院对夏利英的主张予以支持。据此，一审法院判决：夏春于判决生效之日起七日内将车牌号为×××的东风标致小型轿车及该车辆的行驶证返还给夏利英。一审案件受理费35元，由夏春负担（于判决生效之日起七日内交纳）。本院二审期间，夏春、夏利英未提交新证据。二审诉讼中，夏利英认可收到夏春给付的10万元。本院经审理查明的其他事实与原审法院无异，本院在此予以确认。以上事实，有《车辆登记信息》、户口本、死亡证明、（2013）京长安内民证字第9777号《公证书》、（2014）朝民（商）初字第47310号民事裁定书、邮件打印件等证据材料及当庭陈述在案佐证。本院认为：无权占有动产的，权利人可以请求返还原物。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的

无权占有他人动产的，权利人有权要求返还。本案中，车辆登记信息载明车牌号为×××的东风标致小型轿车的所有人为武×，夏利英经合法继承取得该车辆的所有权。夏春提供的邮件打印件中协议的内容虽涉及涉案车辆的使用权转让，但该协议没有当事人身份信息，也没有签字确认，故夏春主张其系有偿使用涉案车辆的证据不足，法院不予采信。现夏利英作为涉案车辆的所有权人有权要求无权占有人向其返还车辆及行驶证，故法院对夏利英的主张予以支持。据此，一审法院判决：夏春于判决生效之日起七日内将车牌号为×××的东风标致小型轿车及该车辆的行驶证返还给夏利英。一审案件受理费35元，由夏春负担（于判决生效之日起七日内交纳）。本院二审期间，夏春

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2016）京03民终9253号上诉人（原审被告）：夏春，男，1964年3月17日出生。被上诉人（原审原告）：夏利英，女，1959年1月23日出生。委托诉讼代理人:刘冬，北京市华品律师事务所律师。上诉人夏春因与被上诉人夏利英返还原物纠纷一案，不服北京市朝阳区人民法院（2015）朝民初字第21134号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年8月11日立案后，……