人身保险合同纠纷 （2016）豫01民终11082号

孙炳言、富德人寿保险公司签订的保险合同系双方真实意思表示，内容不违反法律法规禁止规定，为有效合同，双方当事人均应当依照合同约定全面履行各自的义务。孙炳言在富德人寿保险公司投有生命红上红E款两全保险（分红型）并依约交纳保险费，富德人寿保险公司出具保单，双方间的保险合同关系明确，内容合法有效，且交通事故发生在保险期间内，富德人寿保险公司应在被保险范围内支付相应赔偿款。本案中孙炳言驾驶三轮摩托车发生交通事故，虽然公安机关认定孙炳言系无证驾驶三轮摩托车，双方签订的保险条款第七条也约定无合法有效驾驶证驾驶机动车的属于免责事由，保险公司不再承担给付保险金的责任，但公安机关将三轮摩托车纳入机动车的范畴进行事故处理，仅是在行政管理领域依据行政规章对发生交通事故的三轮摩托车所作的认定，但对三轮摩托车是否属机动车、驾驶人驾驶三轮摩托车应否持有机动车驾驶证、是否需要办理车辆驶证，目前我国法律法规尚不明确，且孙炳言与富德人寿保险公司的保险条款也未对三轮摩托车属于机动车、被保险人无证驾驶三轮摩托车发生事故，保险人不应当承担赔付保险金的责任进行书面约定，故对富德人寿保险公司辩称孙炳言是无证驾驶无牌照机动车，属于保

孙炳言、富德人寿保险公司签订的保险合同系双方真实意思表示，内容不违反法律法规禁止规定，为有效合同，双方当事人均应当依照合同约定全面履行各自的义务。孙炳言在富德人寿保险公司投有生命红上红E款两全保险（分红型）并依约交纳保险费，富德人寿保险公司出具保单，双方间的保险合同关系明确，内容合法有效，且交通事故发生在保险期间内，富德人寿保险公司应在被保险范围内支付相应赔偿款。本案中孙炳言驾驶三轮摩托车发生交通事故，虽然公安机关认定孙炳言系无证驾驶三轮摩托车，双方签订的保险条款第七条也约定无合法有效驾驶证驾驶机动车的属于免责事由，保险公司不再承担给付保险金的责任，但公安机关将三轮摩托车纳入机动车的范畴进行事

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫01民终11082号上诉人（原审被告）：富德生命人寿保险股份有限公司河南分公司,住所地郑州市商务外环路24号中国人保大厦10、11楼。负责人：李燕，该公司总经理。委托诉讼代理人：潘红,该公司员工。被上诉人（原审原告）：李香,女，汉族,1931年12月23日出生,住河南省襄城县。委托诉讼代理人：解锁军，北京市京大律师事务所律师。被上诉人（原审原……