劳动争议 （2017）赣11民终1810号

姚文寿要求上饶市信州区北门街道办事处恢复其自2000年1月以来退休待遇的诉讼请求不属于人民法院受案范围，依照法律规定，应当由其他机关处理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第三项、第一百五十四条第一款第三项、《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款的规定，裁定驳回姚文寿的起诉。本院认为：经审查，姚文寿的诉讼请确不属于人民法院民事受案范围，应当由相关部门予以处理。综上所述，上诉人姚文寿的上诉请求不能成立，应予驳回：一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　程　杰审判员　聂晓红审判员　付　强二〇一七年十二月十三日书记员　朱诗琦 来源：

姚文寿要求上饶市信州区北门街道办事处恢复其自2000年1月以来退休待遇的诉讼请求不属于人民法院受案范围，依照法律规定，应当由其他机关处理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第三项、第一百五十四条第一款第三项、《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款的规定，裁定驳回姚文寿的起诉。本院认为：经审查，姚文寿的诉讼请确不属于人民法院民事受案范围，应当由相关部门予以处理。综上所述，上诉人姚文寿的上诉请求不能成立，应予驳回：一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为

`江西省上饶市中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)赣11民终1810号上诉人（原审原告）:姚文寿，男，汉族，1933年7月21日生，江西省上饶市信州区人，退休人员，住江西省上饶市信州区。委托诉讼代理人罗贤东，江西金乘律师事务所律师。被上诉人（原审被告）:上饶市信州区北门街道办事处，住所地江西省上饶市信州区吉阳路**号。负责人：郑操，主任。委托诉讼代理人毛礼吉，江西贤和律师事务所律师。上诉人姚……