机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋08民终1442号

公民的身体健康权依法受法律保护。依法成立的合同受法律保护。本案中，董晋宏驾驶晋MDZ0**号车由北向南行驶至河津市万苍路柴家半坡路段时追尾于师根贤驾驶的三轮车，发生交通事故，造成师根贤及三轮车乘坐人师秋贤（妻子）受伤、两车不同程度损坏的交通事故。该交通事故经河津市公安局交警大队作出道路交通事故责任认定，董晋宏负事故的全部责任，师根贤、师秋贤无责任。该认定客观公正，应予采信。因机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在动车第三者责任强制保险责任限额范围内承担赔偿责任，不足部分在商业险范围内按责任比例分担。鉴于董晋宏驾驶的事故车辆在上诉人运城永安保险公司投有交强险和第三者商业险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，上诉人运城永安保险公司理应在机动车交强险责任限额范围内和商业险范围内承担赔付责任。被上诉人董晋宏在事故发生后给师根贤、师秋贤垫付了13746元医疗费，该部分费用应由上诉人运城永安保险公司在交强险和商业险范围内直接给付董晋宏。因被上诉人师根贤、师秋贤在万荣县县城开办水果店，系个体工商户，有营业执照、社区和派出所出具的证明予以证实，二人生活居住在城镇，

公民的身体健康权依法受法律保护。依法成立的合同受法律保护。本案中，董晋宏驾驶晋MDZ0**号车由北向南行驶至河津市万苍路柴家半坡路段时追尾于师根贤驾驶的三轮车，发生交通事故，造成师根贤及三轮车乘坐人师秋贤（妻子）受伤、两车不同程度损坏的交通事故。该交通事故经河津市公安局交警大队作出道路交通事故责任认定，董晋宏负事故的全部责任，师根贤、师秋贤无责任。该认定客观公正，应予采信。因机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在动车第三者责任强制保险责任限额范围内承担赔偿责任，不足部分在商业险范围内按责任比例分担。鉴于董晋宏驾驶的事故车辆在上诉人运城永安保险公司投有交强险和第三者商业险，根据

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋08民终1442号上诉人（原审被告）：永安财产保险股份有限公司运城中心支公司。住所地：运城市盐湖区。负责人：薛晓俊，该公司总经理。委托代理人：连双居，该公司员工。被上诉人（原审原告）：师根贤，男，1954年8月20日出生，汉族，住万荣。被上诉人（原审原告）：师秋贤，女，1955年9月1日出生，汉族，万荣县人。二被上诉人的共同委托代理人：张国平……