机动车交通事故责任纠纷 （2015）黔东民终字第1369号

生命健康权是自然人依法享有保持自身及器官乃至身体整体功能安全为内容的人格权。身心健康是公民生存和进行正常民事活动的前提条件，也是公民作为民事主体所应享有的基本权益。本案二原告之子文永滔虽是在本次交通事故中死亡，但死者文永滔、被告文方朝与杨帮统均没有责任，故被告文方朝、杨帮统及吉祥驾驶学校不应承担交通事故侵权赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条规定：“机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。”《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分按照下列规定承担赔偿责任……”。《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条规定：“被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。”因本案肇事的贵H27**学教练车在被告人保凯里支公司投有交强险，故被告人保凯里支公司应当在交强险保额内予以赔偿。二原告放弃对财产损害赔偿的诉求是在法律规定范围内对

生命健康权是自然人依法享有保持自身及器官乃至身体整体功能安全为内容的人格权。身心健康是公民生存和进行正常民事活动的前提条件，也是公民作为民事主体所应享有的基本权益。本案二原告之子文永滔虽是在本次交通事故中死亡，但死者文永滔、被告文方朝与杨帮统均没有责任，故被告文方朝、杨帮统及吉祥驾驶学校不应承担交通事故侵权赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条规定：“机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。”《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部

贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）黔东民终字第1369号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司凯里支公司。住所地：……。负责人齐远飞，经理。被上诉人（原审原告）文生和，……。被上诉人（原审原告）赵天飞，……。被上诉人（原审被告）文方朝，……。被上诉人（原审被告）杨帮统，……。被上诉人（原审被告）黔东南州吉祥机动车驾驶培训学校。负责人黄丹祥，该校校长。上诉人……