机动车交通事故责任纠纷 （2014）南民一终字第01170号

1、王强、王昱翔作为本案交通事故的受害人，依照《机动车交通事故责任强制险条例》第二十一条第一款、第二十二条第一款的规定，有权向事车辆的保险人在强制险内请求赔偿，不受事故车辆驾驶人未取得驾驶资格的影响；事故车辆驾驶人未取得驾驶资格，保险人向受害人垫支相关费用后，可以向致害人追偿。2、韩德瑞向王强、王昱翔垫支的医疗费13319.94元，王强、王昱翔在起诉时已从请求赔偿的额中扣除，在卷的王强、王昱翔的医疗费单据可以印证，故不应再次扣除；3、王昱翔虽为农村户口，但其父母于2010年10月在桐柏县城关镇东环社区小王庄组购房并居住至今，2011年来从事门窗加工工作，其本人在城区幼儿园上学一年以上，主要生活来源在城镇，故其损失标准应按城镇居民计算。因此，上诉人阳光财险南阳中心支公司的上诉理由不能成立，本院不予支持。原判认定事实清楚，适用法律正确，处理适当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回诉，维持原判。二审案件受理费1794.34元，由上诉人阳光财产保险股份有限公司南阳中心支公司负担。本判决为终审判决。审判长　　许金坡审判员　　刘建华审判员　　胡珊珊二

1、王强、王昱翔作为本案交通事故的受害人，依照《机动车交通事故责任强制险条例》第二十一条第一款、第二十二条第一款的规定，有权向事车辆的保险人在强制险内请求赔偿，不受事故车辆驾驶人未取得驾驶资格的影响；事故车辆驾驶人未取得驾驶资格，保险人向受害人垫支相关费用后，可以向致害人追偿。2、韩德瑞向王强、王昱翔垫支的医疗费13319.94元，王强、王昱翔在起诉时已从请求赔偿的额中扣除，在卷的王强、王昱翔的医疗费单据可以印证，故不应再次扣除；3、王昱翔虽为农村户口，但其父母于2010年10月在桐柏县城关镇东环社区小王庄组购房并居住至今，2011年来从事门窗加工工作，其本人在城区幼儿园上学一年以上，主要生活

河南省南阳市中级人民法院民事判书（2014）南民一终字第01170号上诉人（原审被告）阳光财产保险股份有限公司南阳中心支公司。地址：南阳市宛城区张衡东路1278号四号楼。诉讼代表人张旭东，任总经理职务。委托代理人赵艳，该公司员工。被上诉人（原审原告）王强，男。被上诉人（原审原告）王昱翔，男。被上诉人（原审被告）韩义伟，男。被上诉人（原审被告）韩德瑞，男。上诉人阳光财产保险股份有限公司南阳中心支公司……