机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏02民终2814号
裁判要旨
《道路交通安全法》规定，交通事故是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。本案系张立强驾驶的机动车与步行的吕某因在道路上通行相撞造成事故而产生的纠纷，应为机动车交通事故责任纠纷，应适用《道路交通安全法》及《机动车交通事故责任强制保险条例》等法律法规的相关规定予以调整。关于过错责任的确定问题。交通事故认定书认定张立强负事故主要责任、吕某负事故次要责任，符合实际情况，因吕某为行人，故确认由徐景祥承担事故80%的责任，吕某承担20%的责任。至于保险公司认为已于2012年达成调解协议，双方无其他纠葛，调解协议没有无效和其他可撤销的情形，不应再承担赔偿责任。由于吕某2012年鉴定时年仅5岁，鉴定结论为右股骨下段骺板以上线形骨折、皮肤疤痕形成达体表面积4%以上分别构成X级、X级伤残，并没有考虑到其为未成年人，尚未完成生长发育，经过几年的生长，其受伤的右腿已经有短缩现象，确系交通事故所引起，故对保险公司的抗辩不予支持，吕某所产生的损失应当予以赔偿。关于吕某的损失确定问题。保险公司主张吕某医疗费中应按比例扣减非医保用药20%，援引的相应条款属于保险法规定的免责条款，但是该条款并未
摘要
《道路交通安全法》规定，交通事故是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。本案系张立强驾驶的机动车与步行的吕某因在道路上通行相撞造成事故而产生的纠纷，应为机动车交通事故责任纠纷，应适用《道路交通安全法》及《机动车交通事故责任强制保险条例》等法律法规的相关规定予以调整。关于过错责任的确定问题。交通事故认定书认定张立强负事故主要责任、吕某负事故次要责任，符合实际情况，因吕某为行人，故确认由徐景祥承担事故80%的责任，吕某承担20%的责任。至于保险公司认为已于2012年达成调解协议，双方无其他纠葛，调解协议没有无效和其他可撤销的情形，不应再承担赔偿责任。由于吕某2012年鉴定时
正文（节选）
江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏02民终2814号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司江阴中心支公司，住所地江阴市香山路238号。负责人：顾新，该公司总经理。委托诉讼代理人：华芳，中国太平洋财产保险股份有限公司无锡分公司职员。被上诉人（原审原告）：吕某。法定代理人：吕兵。法定代理人：沈芳。被上诉人（原审被告）：徐景祥。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司江阴支……