民间借贷纠纷 （2019）内2525民初59号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 被告萨仁图亚主张借条上的被告孟克格日勒的签字捺印由其代为，但被告孟克格日勒知道该借款的事实。 原告白翠平亦认可被告萨仁图亚的上述主张。 因被告萨仁图亚与被告孟克格日勒系夫妻关系，故依照《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条：“债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。 但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务，或者能够证明属于婚姻法第十九条第三款规定情形的除外。” 的规定，被告孟克格日勒应当与被告萨仁图亚共同承担偿还责任。 依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条：“借款人应当按照约定的期限返还借款。 对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。” 的规定，被告萨仁图亚、孟克格日勒应当按照约定偿还借款本金。 被告萨仁图亚主张已向原告白翠平偿还32300.00元，但未提交证据证明，故本院不予认定其上述主张。 原告白翠平认可被告已偿还31000.00元，但双方当事人对所偿还的款项为本金或利息持有不同意见，故依
摘要
白翠平与萨仁图亚、孟克格日勒民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
东乌珠穆沁旗人民法院 民 事 判 决 书 （2019）内2525民初59号 原告：白翠平，女，1962年2月4日出生，蒙古族，无固定职业。 被告：萨仁图亚（系被告孟克格日勒妻子），女，1977年6月4日出生，蒙古族，牧民。 被告：孟克格日勒（系被告萨仁图亚丈夫），男，1975年11月8日出生，蒙古族，牧民。 原告白翠平与被告萨仁图亚、孟克格日勒民间借贷纠纷一案，本院于2019年1月7日立案后……