机动车交通事故责任纠纷 （2018）冀07民终713号
裁判要旨
涉案肇事车辆在永安财险张家口公司处投保机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任险，被保险机动车辆发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应由永安财险张家口公司在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额范围内先行赔付，不足部分在商业第三者责任险限额内按照事故责任比例予以赔偿。原告董月娥的损失包括：1.医疗费11281.71元；2.住院伙食补助费930元；3.营养费930元；4.护理费3100元；5.误工费10000元；6.交通费308元；7.自行车损失费200元，上述损失共计26749.71元。判决：一、永安财产保险股份有限公司张家口中心支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿董月娥医疗费、住院伙食补助费、营养费共计10000元；赔偿董月娥护理费、误工费、交通费共计13408元；赔偿董月娥自行车损失费200元；二、永安财产保险股份有限公司张家口中心支公司在商业第三者责任险限额内赔偿董月娥其余医疗费、住院伙食补助费、营养费共计2199元（26749.71元-10000元-13408元-200元）×70%；三、驳回董月娥其他诉讼请求。二审中，当事人没有提交新证据。根据上诉人及被上诉人的陈述，本
摘要
永安财产保险股份有限公司张家口中心支公司、董月娥机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）冀07民终713号上诉人（原审被告）：永安财产保险股份有限公司张家口中心支公司，住所地河北省张家口市桥西区新村路2号。负责人：高金波，总经理。委托诉讼代理人：张旗，男，职员。被上诉人（原审原告）：董月娥，女，1953年11月27日出生，汉族，住河北省张北县。被上诉人（原审被告）：赵建国，男，1977年9月6日出生，汉族，住河北省张家口市桥西区……