机动车交通事故责任纠纷 （2015）周民终字第1829号

常俊锋驾驶豫A×××××号小型普通客车发生交通事故，造成邓军辉受伤，车辆受损，经交警部门认定，常俊锋负事故的主要责任。豫A×××××号小型普通客车在郑州人寿财险支公司投保有交强险，事故发生在保险期间内，对邓军辉的损失，郑州人寿财险支公司应当在交强险保险责任限额内予以赔付。淮阳县人民医院的住院病历及急诊科的证明能够证明邓军辉的医疗费、误工费等相关费用与本次交通事故有关，郑州人寿财险支公司上诉认为邓军辉的医疗费与本次交通事故无关的理由，本院不予支持。摩托车的施救费属于财产损失的范畴，原审判决施救费300元由郑州人寿财险支公司承担，超过了交强险财产损失最高2000元的赔偿限额，郑州人寿财险支公司的此项上诉理由，本院予以采纳。原审判决认定事实清楚，但赔偿数额计算有误，应予纠正。郑州人寿财险支公司在交强险限额内应承担的赔偿数额应为治疗费10000元＋误工费2644.42元＋护理费2964元＋交通费500元＋精神慰抚金1000元＋摩托车损失费2000元＝19108.42元。剩余部分常俊锋承担70%的赔偿责任，即（治疗费9174.62元＋住院伙食补助费1140元＋营养费760元＋停车费400元＋摩托

常俊锋驾驶豫A×××××号小型普通客车发生交通事故，造成邓军辉受伤，车辆受损，经交警部门认定，常俊锋负事故的主要责任。豫A×××××号小型普通客车在郑州人寿财险支公司投保有交强险，事故发生在保险期间内，对邓军辉的损失，郑州人寿财险支公司应当在交强险保险责任限额内予以赔付。淮阳县人民医院的住院病历及急诊科的证明能够证明邓军辉的医疗费、误工费等相关费用与本次交通事故有关，郑州人寿财险支公司上诉认为邓军辉的医疗费与本次交通事故无关的理由，本院不予支持。摩托车的施救费属于财产损失的范畴，原审判决施救费300元由郑州人寿财险支公司承担，超过了交强险财产损失最高2000元的赔偿限额，郑州人寿财险支公司的此

河南省周口市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）周民终字第1829号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司。法定代表人张国勇，该公司经理。委托代理人李建华，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）邓军辉，男，1993年9月3日生、汉族、。委托代理人陈卫东，河南旺庆律师事务所律师。被上诉人（原审被告）常俊锋，男1987年12月3日生、汉族、。上诉人中国人寿财产保险股份有限公……