提供劳务者受害责任纠纷 （2021）冀01民终4269号

公民的健康权受法律保护。本次事故中，原告受伤不是因为原告工作中自身过错所导致的伤害。原告受伤完全是因为被告褚明祥在操作泵车时的疏忽，导致泵车臂触碰到工地内的高压线，从而造成正在旁边作业的原告孟金玉被高压电击伤。因此，被告褚明祥在原告受伤事故中负有完全责任，原告没有责任。被告褚明祥驾驶的冀Ａ×××××混凝土泵车在被告中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司投保机动车交通事故强制保险，在中国人民财产保险股份有限公司长沙市分公司投保第三者责任保险。关于原告所受伤害损失是否应有保险公司在交强险及商业险保险范围内承担赔偿责任的问题，一审法院认为，交强险的保单及条款系依照《机动车交通事故责任强制保险条例》统一制定，承保范围并非双方自由协商，诉争事故是否属于承保范围亦应根据相关法律进行认定。《机动车交通事故责任强制保险条例》第43条规定，机动车在道路以外的地方通行时发生交通事故，造成人身伤亡、财产损失的赔偿，比照适用本条例。保监会2008年12月5日《关于交强险条例适用问题的复函》中明确函复：根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第43条

公民的健康权受法律保护。本次事故中，原告受伤不是因为原告工作中自身过错所导致的伤害。原告受伤完全是因为被告褚明祥在操作泵车时的疏忽，导致泵车臂触碰到工地内的高压线，从而造成正在旁边作业的原告孟金玉被高压电击伤。因此，被告褚明祥在原告受伤事故中负有完全责任，原告没有责任。被告褚明祥驾驶的冀Ａ×××××混凝土泵车在被告中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司投保机动车交通事故强制保险，在中国人民财产保险股份有限公司长沙市分公司投保第三者责任保险。关于原告所受伤害损失是否应有保险公司在交强险及商业险保险范围内承担赔偿责任的问题，一审法院认

河北省石家庄市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀01民终4269号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险有限公司石家庄市分公司，住所地：河北省石家庄市桥西区自强路6号，统一社会信用代码：1323251965××××××××。 负责人：王翔，该公司总经理。 委托诉讼代理人：武叔红，河北凌众律……