机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏0115民初20557号

受害人因侵权伤亡，赔偿义务人应当赔偿。 机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。 原告乐桂英提供的道路交通事故证明，真实有效，本院予以采信。 案涉交通事故发生在机动车与非机动车之间，故本院认定由刘小妹承担事故全部责任。 乐桂英提供的病历、出院记录、医疗费票据、费用清单以及刘小妹提供的住院预交金收据、收条，真实有效，本院予以采信。 对乐桂英因交通事故产生的医疗费，本院认定为59110.05元（其中刘小妹支付10000元、被告人保南京市分公司支付9000元）。 对乐桂英住院治疗40天，本院予以认定。 人保南京市分公司要求扣除医疗费中10%非医保用药，未提供证据，本院不予采纳。 关于住院伙食补助费标准，本院酌定为30元/天。 经计算，住院伙食补助费为1200元。 乐桂英提供的收条、收据，真实有效，本院予以采信。 乐桂英主张护理费5550元，本院予以采纳

原告乐桂英与被告鲁睿、中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

江苏省南京市江宁区人民法院民 事 判 决 书（2018）苏0115民初20557号原告乐桂英，女，1935年9月23日生，汉族。 委托代理人李群、王倩，江苏方多律师事务所律师。 被告鲁睿，男，1984年4月28日生，汉族。 被告暨被告鲁睿的委托代理人刘小妹，女，1980年4月28日生，汉族。 被告中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司（以下简称人保南京市分公司，统一社会信用代码913201008……