机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏01民终3398号

受害人因侵权受伤及遭受财产损失的，赔偿义务人应当赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。祁桂珍提供的道路交通事故认定书，真实有效，予以采信。对高恒柱承担事故全部责任，予以认定。关于祁桂珍提交的病历、出院记录、医疗费票据，真实有效，予以采信。对祁桂珍为治疗伤情所支付的医疗费，认定为856.03元（已扣除医疗统筹支付22.49元）。关于祁桂珍提交的司法鉴定意见书，因作出该司法鉴定意见书的南京金陵司法鉴定所及鉴定人员具有鉴定资质，且高恒柱、人保南京市分公司未提供证据否定该司法鉴定意见书中的鉴定意见，故对该司法鉴定意见书以采信。对祁桂珍受伤构成九级伤残、护理期为120天、营养期为120天，予以认定。至定残之日，祁桂珍已满79周岁，其在城镇工作、生活，对其主张按2017年度江苏省城镇常住居民人均可支配收入43622元标准计算残疾赔偿金，予以支持，残疾

受害人因侵权受伤及遭受财产损失的，赔偿义务人应当赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。祁桂珍提供的道路交通事故认定书，真实有效，予以采信。对高恒柱承担事故全部责任，予以认定。关于祁桂珍提交的病历、出院记录、医疗费票据，真实有效，予以采信。对祁桂珍为治疗伤情所支付的医疗费，认定为856.03元（已扣除医疗统筹支付22.49元）。关于祁桂珍提交的司法

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏01民终3398号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，住所地南京市玄武区龙蟠中路**。主要负责人：娄伟民，该分公司总经理。委托诉讼代理人：刘姜，江苏宏邺律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：祁桂珍，女，1939年2月2日出生，汉族，住南京市江宁区。委托诉讼代理人：吴月红，江苏禾汇律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：……