医疗损害责任纠纷 （2014）烟民再终字第77号

对于合同第四条最后一句的理解，当事人产生分岐意见，本案双方当事人订立协议的目的，是为了解决张潇在出生过程中臂丛神经损伤的问题，莱州市妇幼保健院在协议中同意为张潇治疗，并承担费用，协议中先是约定治好为止，后又约定如两年治不好就鉴定解决，综合上下文的文义、体系，立协议的目的来分析，应认为双方约定的“鉴定委员会鉴定”的内容应当为鉴定××等级，然后根据等级由莱州市妇幼保健院赔偿。莱州市妇幼保健院应当根据张潇的××等级，给付张潇××赔偿金。张潇请求赔偿的其它项目，或已根据协议，由莱州市妇幼保健院支付，或不属于协议约定的赔偿范围，不予支持。依据《中华人民共和国民法通则》第八十四条之规定，莱州市人民法院于2011年10月5日判决：莱州市妇幼保健院支付给张潇××赔偿金41940元，限判决生效后十日内履行完毕。如莱州市妇幼保健院未按判决指定的期间履行付款义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4615元，鉴定费3300元，共计7915元，张潇负担3915元，莱州市妇幼保健院负担4000元。宣判后，莱州市妇幼保健院不服原审判决，向本院提起上

对于合同第四条最后一句的理解，当事人产生分岐意见，本案双方当事人订立协议的目的，是为了解决张潇在出生过程中臂丛神经损伤的问题，莱州市妇幼保健院在协议中同意为张潇治疗，并承担费用，协议中先是约定治好为止，后又约定如两年治不好就鉴定解决，综合上下文的文义、体系，立协议的目的来分析，应认为双方约定的“鉴定委员会鉴定”的内容应当为鉴定××等级，然后根据等级由莱州市妇幼保健院赔偿。莱州市妇幼保健院应当根据张潇的××等级，给付张潇××赔偿金。张潇请求赔偿的其它项目，或已根据协议，由莱州市妇幼保健院支付，或不属于协议约定的赔偿范围，不予支持。依据《中华人民共和国民法通则》第八十四条之规定，莱州市人民法院于2

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）烟民再终字第77号再审申请人（一审原告、二审被上诉人）：张潇，学生。法定代理人：唐建华，莱州华鲁汽车配件有限公司工作人员。委托代理人：董振鹤，山东正航律师事务所律师。被申请人（一审被告、二审上诉人）：莱州市妇幼保健院。住所地：莱州市文化东街***号。法定代表人：于晓波，该院院长。委托代理人：庞文艳，该院医务科主任。委托代理人：黄金海，该院法律顾……