合同纠纷 （2021）冀07民终439号

涉案酒店转让合同系双方当事人的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。项小波主张因酒店没有消防合格证，致不能正常营业，但双方签订的酒店转让合同内容，已经表明案涉酒店消防证未办理，双方签订合同时系明知。项小波在酒店证件不全的情况下接手该酒店，应当承担相应的风险，且被告消防手续未能为项小波办理，是由于项小波负责的消防工程未能建设完备，并非被告过错。且项小波未能提交相关证据证明该合同存在其他法定解除的条件，项小波要求解除合同，不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第九十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：驳回项小波的诉讼请求。案件受理费10351元，由项小波负担。 本院二审期间，当事人未提交新证据。本院二审查明的事实与一审查明的事实一致。 本院认为，薛刚与项小波签订的《酒店转让合同》，系双方真实意思表示，不违反法律行政法规的强制性规定，应为有效，对双方具有约束力。合同签订后，项小波已累计支付转让款130万元，薛刚已将案涉酒店交付项小波经营使用。项小波在经营中因未办理消防审批手续等问题被张北县公安消防大队予以行政处罚。项小波主张因酒店没有消防合格证，

涉案酒店转让合同系双方当事人的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。项小波主张因酒店没有消防合格证，致不能正常营业，但双方签订的酒店转让合同内容，已经表明案涉酒店消防证未办理，双方签订合同时系明知。项小波在酒店证件不全的情况下接手该酒店，应当承担相应的风险，且被告消防手续未能为项小波办理，是由于项小波负责的消防工程未能建设完备，并非被告过错。且项小波未能提交相关证据证明该合同存在其他法定解除的条件，项小波要求解除合同，不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第九十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：驳回项小波的诉讼请求。案件受理费10351元，由项小

河北省张家口市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀07民终439号 上诉人（原审原告）：项小波，男，1992年5月5日出生，汉族，住福建省福州市闽侯县。 委托诉讼代理人：周晓静，河北正硕律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：薛刚，男，1981年12月3日出生，汉族，住河北省张北县。 委托诉讼代理人：贾鹏，河北环北律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：张华，男，1980年8月1日出生……