机动车交通事故责任纠纷 （2016）内04民终2816号
裁判要旨
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；”本案中，程国会驾驶的车辆在上诉人平安保险赤峰支公司投保了交强险，事故发生在保险期间内。故对被上诉人的合理经济损失上诉人应在交通事故责任强制保险限额内承担赔偿责任。上诉人提出张亚志是在车内发生碰撞造成其受伤后死亡，不能认定为第三者，不属于保险赔偿范围的上诉理由，对此本院认为，在公安机关在2016年1月20日21时31分第一次讯问程国会时，其陈述张亚志自副驾驶车门甩出去了，结合张亚志尸体检验报告，张亚志系钝性外力作用头部致重度颅脑损伤抢救无效死亡。能够认定张亚志系事故发生时被甩出车外受伤，应属于第三者。上诉人的上诉理由不能成立，本院不予支持。原审认定事实清楚，适用法律正确，上诉人的上诉理由均不能成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2500元，由上诉人负担；邮寄费100元，由各方当事人各自负担20元。本判决为终审判决。审判长 孙晓东代理审判员黄树华代理审判员姚
摘要
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；”本案中，程国会驾驶的车辆在上诉人平安保险赤峰支公司投保了交强险，事故发生在保险期间内。故对被上诉人的合理经济损失上诉人应在交通事故责任强制保险限额内承担赔偿责任。上诉人提出张亚志是在车内发生碰撞造成其受伤后死亡，不能认定为第三者，不属于保险赔偿范围的上诉理由，对此本院认为，在公安机关在2016年1月20日21时31分第一次讯问程国会时，其陈述张亚志自副驾驶车门甩出去了，结合张亚志尸体检验报告，张亚志系钝性外力作用头部致重度颅脑损伤抢救无效死亡
正文（节选）
内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）内04民终2816号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司赤峰中心支公司。住所地：赤峰市新城区王府大街北回丰公司综合楼一楼大厅。负责人白彦波，总经理。委托代理人肖洪昌。被上诉人（原审原告）李凤华，现住赤峰市。被上诉人（原审原告）张钰鑫。法定代理人李凤华，自然情况同上，系张钰鑫母亲。被上诉人（原审原告）马桂珍，现住赤峰市。李凤华、张……