机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣04民终2387号

被告梁振平驾驶赣Ｇ×××××号小型客车与原告梁秋霞驾驶的无号牌两轮电动车发生碰撞，造成原告梁秋霞受伤及两轮电动车受损的道路交通事故，事实清楚，应予以认定。关于本次事故责任，本院采信修水县公安局交通管理大队作出的责任认定，即被告梁振平负该事故全部责任，原告梁秋霞无责任。鉴于赣Ｇ×××××号小型客车在被告保险公司投保，故应先由被告保险公司在交强险范围内承担赔偿责任。关于原告梁秋霞的损伤，结合原告梁秋霞的出院记录，本院采信修水方园法医学司法鉴定所出具的部分鉴定意见，即原告梁秋霞的损伤构成十级伤残，误工期150天。关于原告梁秋霞伤残赔偿金适用标准问题，其提供的铺面租赁合同、租金流水单、水电费发票、营业执照、结婚证、修水县义宁镇秋湖里社区和新湾乡回坑村村委会证明，可综合证明原告梁秋霞事故发生前一年居住于城镇并收入来源于城镇，故其本人残疾赔偿金可按江西省上一年度城镇居民人均可支配收入计算为：57346元（28673元／年×20年×10％）。原告梁秋霞之父居住于修水县西港镇××组，其子袁某某在修水县县城居住和读书，故其赡养费和被扶养人生活费分别按江西省上一年度农村居民人均生活消费支出、城镇居民人均生

被告梁振平驾驶赣Ｇ×××××号小型客车与原告梁秋霞驾驶的无号牌两轮电动车发生碰撞，造成原告梁秋霞受伤及两轮电动车受损的道路交通事故，事实清楚，应予以认定。关于本次事故责任，本院采信修水县公安局交通管理大队作出的责任认定，即被告梁振平负该事故全部责任，原告梁秋霞无责任。鉴于赣Ｇ×××××号小型客车在被告保险公司投保，故应先由被告保险公司在交强险范围内承担赔偿责任。关于原告梁秋霞的损伤，结合原告梁秋霞的出院记录，本院采信修水方园法医学司法鉴定所出具的部分鉴定意见，即原告梁秋霞的损伤构成十级伤残，误工期150天。关于原告梁秋霞伤残赔偿金适用标准问题，其提供的铺面租赁合同、租金流水单、水电费发票、营业

江西省九江市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣04民终2387号上诉人(原审被告)：中国人寿财产保险股份有限公司修水支公司，地址：江西省修水县义宁镇秀水大道112号，统一社会信用代码：91360424688500651B。负责人：熊剑峰，该公司经理。委托诉讼代理人：黄玉祥，江西惟民律师事务所律师。上诉人(原审原告)：梁秋霞，女，1972年10月19日出生，汉族，江西省修水县人，户籍地址修……