（2018）冀02民终2354号
裁判要旨
保险标的在保险期间发生保险事故的，保险人应当按照合同约定承担赔偿或给付保险金的责任。本案原告张丽丽在被告处投保了机动车交通事故责任强制保险和机动车综合商业保险，被告保险公司应当履行保险合同约定的义务。本案事故造成的×××重型半挂牵引车车损39538元、原告因此次交通事故给卓航洗煤厂造成的损失24880元、公估费746元、施救费2000元，被告保险公司应予赔偿。河北秋年机动车评估有限公司公估费用因由申请重新鉴定方保险公司垫付，被告保险公司未提交费用票据，本案不予涉及。判决：被告中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司于本判决生效后十五日内给付原告张丽丽保险理赔款67164元。如果被告中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1716元，减半收取计858元，由原告张丽丽负担100元，被告中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司负担758元。本院经审理查明的事实与一审法院查明的事实一致。本院认为，被上诉人张丽丽为证明其车辆因本次事故造成的损失，其单方委
摘要
中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司与张丽丽保险合同纠纷二审民事判决书
正文（节选）
河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）冀02民终2354号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司，住所地：唐山市路北区卫国路259号。负责人：黎明，该公司经理。委托代理人：王艳玲，河北唯实律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张丽丽，女，1982年10月22日出生，汉族，现住唐山市。委托代理人：彭亚彬，男，1983年1月27日出生，朝鲜族，现住唐山市。上诉人……