机动车交通事故责任纠纷 （2021）甘09民终201号

因过错导致他人人身及财产权益受到侵害的，侵权人应当承担相应的赔偿责任。对于原告佘战元人身伤害赔偿部分，医疗费5447.92元，有医疗费票据证实，予以认定；误工费，原告主张18370.8元，但原告在此次事故中只是软组织挫伤、头皮裂伤，住院4天后治愈出院，并未构成伤残，原告主张误工天数按照120天计算，明显与事实不符，酌情将误工天数调整为10天，误工费应为1540元（154元×10天）；护理费，原告主张13778.1元，考虑原告的伤情情况及住院天数，原告主张护理期限明显过长，酌情将护理期限调整为10天，护理费确定为1540元（154元×10天）；住院伙食补助费，原告主张60元，予以支持；营养费，原告主张2400元，但根据原告的伤情及住院情况，其主张120天明显过长，酌情确定为300元（15天×20元）；原告主张的交通费300元，系事故发生后必然产生的费用，且原告主张金额符合实际，予以支持。财产部分，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条：“因道路交通事故造成下列财产损失，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持：（一）维修被损坏车辆支出的费用、车

因过错导致他人人身及财产权益受到侵害的，侵权人应当承担相应的赔偿责任。对于原告佘战元人身伤害赔偿部分，医疗费5447.92元，有医疗费票据证实，予以认定；误工费，原告主张18370.8元，但原告在此次事故中只是软组织挫伤、头皮裂伤，住院4天后治愈出院，并未构成伤残，原告主张误工天数按照120天计算，明显与事实不符，酌情将误工天数调整为10天，误工费应为1540元（154元×10天）；护理费，原告主张13778.1元，考虑原告的伤情情况及住院天数，原告主张护理期限明显过长，酌情将护理期限调整为10天，护理费确定为1540元（154元×10天）；住院伙食补助费，原告主张60元，予以支持；营养费，原

甘肃省酒泉市中级人民法院民事判决书（2021）甘09民终201号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司喀什地区分公司。负责人：张卫，该公司总经理。上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司吐鲁番市分公司。负责人：马杰，该公司总经理。二上诉人共同委托诉讼代理人：卢芳，甘肃宪辉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：佘战元，男，藏族，生于1973年8月15日。委托诉讼代理人：张天发，甘肃……