财产损害赔偿纠纷 （2017）晋10民辖5号
裁判要旨
本案原告翼城县鑫坤农林牧开发有限公司的法定代表人李兵兵与翼城县人民法院干警王义雷系表兄弟关系，且李兵兵之父李爱忠系翼城县人大代表，又全权代理本案参加诉讼，为避免引起当事人的合理怀疑，确保案件的公平、公正审理，本案应予移送其他法院审理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第三十七条第一款规定，裁定如下：本案由曲沃县人民法院审理。本裁定一经作出即生效。审判长 刘燕萍审判员 杜 明审判员 秦文彬二〇一七年三月一日书记员 史君慧
摘要
本案原告翼城县鑫坤农林牧开发有限公司的法定代表人李兵兵与翼城县人民法院干警王义雷系表兄弟关系，且李兵兵之父李爱忠系翼城县人大代表，又全权代理本案参加诉讼，为避免引起当事人的合理怀疑，确保案件的公平、公正审理，本案应予移送其他法院审理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第三十七条第一款规定，裁定如下：本案由曲沃县人民法院审理。本裁定一经作出即生效。审判长 刘燕萍审判员 杜 明审判员 秦文彬二〇一七年三月一日书记员 史君慧
正文（节选）
山西省临汾市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）晋10民辖5号原告：翼城县鑫坤农林牧开发有限公司。住所地：翼城县王庄乡鄢里村。法定代表人：李兵兵，该公司经理。被告：李夺利，住翼城县王庄乡。原告翼城县鑫坤农林牧开发有限公司与被告李夺利财产损害赔偿纠纷一案，翼城县人民法院于2016年11月28日立案。原告翼城县鑫坤农林牧开发有限公司诉称，2014年6月，我公司下水管道出现下沉，经寻找原因才知是被……