机动车交通事故责任纠纷 （2013）廊民一终字第876号

公民的人身和财产权利受法律保护，侵害他人身体和财产的，应当承担民事责任。本案被告刘明校驾驶机动车造成原告孟红雨受伤、车辆受损，经交警部门认定刘明校承担事故全部责任。雇员刘明校在从事雇佣活动中造成损害，其民事责任应由雇主王金才承担。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，被告人保财险沈阳苏家屯支公司系肇事机动车的保险人，其应当在交强险限额内对原告所受损害承担赔偿责任。超出部分交强险限额部分，在商业险限额内赔偿。不属于保险理赔范围的，由王金才承担赔偿责任。原告主张的医疗费4844.18元、拖车费1400元、鉴定费1551元、车辆维修费22000元、拆解费4000元，由医疗费、维修费等票据和价格鉴证报告书证实，本院予以支持。交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或转院治疗实际发生的费用，酌定600元。原告主张停运期间的误工损失30000元，有租赁合同与承租人证明为据，本院予以支持。原告主张餐饮费274元，与法无据，本院不予支持。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第三十五条、第四十八条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条之规定，判决：一、被告中国人民

公民的人身和财产权利受法律保护，侵害他人身体和财产的，应当承担民事责任。本案被告刘明校驾驶机动车造成原告孟红雨受伤、车辆受损，经交警部门认定刘明校承担事故全部责任。雇员刘明校在从事雇佣活动中造成损害，其民事责任应由雇主王金才承担。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，被告人保财险沈阳苏家屯支公司系肇事机动车的保险人，其应当在交强险限额内对原告所受损害承担赔偿责任。超出部分交强险限额部分，在商业险限额内赔偿。不属于保险理赔范围的，由王金才承担赔偿责任。原告主张的医疗费4844.18元、拖车费1400元、鉴定费1551元、车辆维修费22000元、拆解费4000元，由医疗费、维修费等

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）廊民一终字第876号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沈阳市苏家屯支公司，住所地沈阳市苏家屯区枫杨路127号。负责人：王曙光，系该公司经理。委托代理人：刘东，辽宁沈南律师事务所律师。委托代理人：邬基荣，辽宁沈南律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孟红雨。被上诉人（原审被告）：刘明校。被上诉人（原审被告）：王金才。上诉人中国人民财……