申请确认仲裁协议效力 （2016）皖12民初65号

依据《中华人民共和国仲裁法》第二十条的规定，当事人对仲裁协议的效力有异议的，可以请求人民法院作出裁定。根据上述法律规定，人民法院有权利对仲裁协议的效力进行审查。最高人民法院关于适用《中华人民共和国仲裁法》若干问题的解释第七条规定，当事人约定可以向仲裁机构申请仲裁，也可以向人民法院起诉的仲裁协议无效。本案中，双方签订的建设工程施工架子劳务分包合同第十四条约定，可提交阜阳仲裁委员会仲裁解决。经查《现代汉语词典》“可”表示同意、表示许可或可能、表示适合等意思，该约定中“可”是“允许”、“能够”、“适合”的意思，并无“选择”之意。双方当事人在订立合同时对请求仲裁的意思表示应当是肯定的，并未约定可以向仲裁机构申请仲裁，也可以向人民法院起诉，且双方当事人关于涉案合同第十四条的约定，不存在法律规定的无效情形，亦不违反仲裁法的规定。故永磊建筑公司关于确认涉案合同中仲裁协议无效的请求，因无法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国仲裁法》第十七条、第二十条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国仲裁法》若干问题的解释第七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：驳

依据《中华人民共和国仲裁法》第二十条的规定，当事人对仲裁协议的效力有异议的，可以请求人民法院作出裁定。根据上述法律规定，人民法院有权利对仲裁协议的效力进行审查。最高人民法院关于适用《中华人民共和国仲裁法》若干问题的解释第七条规定，当事人约定可以向仲裁机构申请仲裁，也可以向人民法院起诉的仲裁协议无效。本案中，双方签订的建设工程施工架子劳务分包合同第十四条约定，可提交阜阳仲裁委员会仲裁解决。经查《现代汉语词典》“可”表示同意、表示许可或可能、表示适合等意思，该约定中“可”是“允许”、“能够”、“适合”的意思，并无“选择”之意。双方当事人在订立合同时对请求仲裁的意思表示应当是肯定的，并未约定可以向仲

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）皖12民初65号申请人：杭州永磊建筑劳务分包有限公司，住所地浙江省杭州市余杭区运河街道费庄社区6组7号。法定代表人：丁荆华，该公司总经理。委托代理人：李忠秀，该公司员工。委托代理人：张健，安徽慎诚律师事务所律师。被申请人：时大控股集团有限公司，住所地浙江省拱墅区康中路16号1幢6层。法定代表人：何辉，该公司董事长。委托代理人：钱经锋，该公司法律……