机动车交通事故责任纠纷 （2015）阳民终字第406号

公安交警部门作出的《道路交通事故认定书》裁明的事实清楚，其责任划分明确，各方当事人均无异议，应依法确认该认定书的证明效力。本次交通事故中，原告杨会平负事故的次要责任，被告许振伟负事故的主要责任，故确定原、被告之间承担责任比例为3：7。《机动车交通事故责任强制保险条例》第二条：在中华人民共和国境内道路上行驶的机动车的所有人或者管理人，应当依照《中华人民共和国道路交通安全法》的规定投保机动车交通事故责任强制保险。被告许振伟未按法律的相关规定投保交强险，仍应在交强险责任范围内承担赔偿，超过交强险责任范围或不属于交强险赔偿范围的损失，原、被告按责任比例承担。被告许振伟在交强险财产损失责任范围内赔偿原告杨会平2000元，剩余4550元，按双方责任比例承担，即原告杨会平承担4550元的30%为1365元，被告许振伟承担4550元的70%为3185元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中国人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十五条、第十九条、第二十七条之规定，判决：被告许振伟于判决生效之日起五日内赔

公安交警部门作出的《道路交通事故认定书》裁明的事实清楚，其责任划分明确，各方当事人均无异议，应依法确认该认定书的证明效力。本次交通事故中，原告杨会平负事故的次要责任，被告许振伟负事故的主要责任，故确定原、被告之间承担责任比例为3：7。《机动车交通事故责任强制保险条例》第二条：在中华人民共和国境内道路上行驶的机动车的所有人或者管理人，应当依照《中华人民共和国道路交通安全法》的规定投保机动车交通事故责任强制保险。被告许振伟未按法律的相关规定投保交强险，仍应在交强险责任范围内承担赔偿，超过交强险责任范围或不属于交强险赔偿范围的损失，原、被告按责任比例承担。被告许振伟在交强险财产损失责任范围内赔偿原告

山西省阳泉市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）阳民终字第406号上诉人（原审被告）：许振伟，男，1993年6月21日出生，汉族，山西省盂县村民，现住山西省盂县。委托代理人：李玉鹏，山西智阳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨会平，男，1973年2月13日出生，汉族，盂县东坪煤矿职工，现住山西省盂县。上诉人许振伟因与被上诉人杨会平机动车交通事故责任纠纷一案，不服山西省盂县人民法院（201……