社会保险纠纷 （2014）大民五终字第239号

合法的劳动关系受法律保护。原告自1981年起在被告单位工作至2013年1月25日，其达到法定退休年龄（2011年6月3日）前的期间，与被告形成了劳动关系，双方当事人应当自觉履行法律法规规定的义务。关于被告是否应赔偿原告养老金损失的问题。1991年7月25日施行的《全民所有制企业招用农民合同制工人的规定》（国务院令第87号，现已废止）第四条规定，“农民工在企业工作期间，与所在企业其他职工享有同等的权利”；第二十五条规定，“企业招用农民工，实行养老保险制度”；1999年1月22日施行的《社会保险费征缴暂行条例》（国务院令第259号）第三条规定，“基本养老保险费的征缴范围：国有企业、城镇集体企业、外商投资企业、城镇私营企业和其他城镇企业及其职工，实行企业化管理的事业单位及其职工”。从上述法规的规定看，原告虽然属农村居民，但因被告单位的企业性质是全民所有制，被告应按规定给原告办理养老保险手续。最高人民法院关于《审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》（三）第一条规定，“劳动者以用人单位未为其办理社会保险，社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇为由，要求用人单位赔偿损失而发生的纠纷，

合法的劳动关系受法律保护。原告自1981年起在被告单位工作至2013年1月25日，其达到法定退休年龄（2011年6月3日）前的期间，与被告形成了劳动关系，双方当事人应当自觉履行法律法规规定的义务。关于被告是否应赔偿原告养老金损失的问题。1991年7月25日施行的《全民所有制企业招用农民合同制工人的规定》（国务院令第87号，现已废止）第四条规定，“农民工在企业工作期间，与所在企业其他职工享有同等的权利”；第二十五条规定，“企业招用农民工，实行养老保险制度”；1999年1月22日施行的《社会保险费征缴暂行条例》（国务院令第259号）第三条规定，“基本养老保险费的征缴范围：国有企业、城镇集体企业、外

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）大民五终字第239号上诉人（原审原告）：孙世云。委托代理人：于诗文。被上诉人（原审被告）：庄河市鞍子山粮库。法定代表人：周成华，该粮库主任。委托代理人：寇连震，辽宁××律师事务所律师。原审原告孙世云与原审被告庄河市鞍子山粮库社会保险纠纷一案，辽宁省庄河市人民法院于2013年12月27日作出（2013）庄民初字第1997号民事判决，孙世云不服该判……