机动车交通事故责任纠纷 （2021）陕05民终944号

公民的合法财产权应受法律保护。庭审中，各方对道路交通事故认定书无异议，本院予以确认。原告李**未能举证证明被告前海联动云租赁公司作为车辆出租人对其损害后果的发生存有过错，故其主张被告前海联动云租赁公司承担侵权责任，于法无据，本院不予支持。被告党生辉作为实际侵权人，对造成原告李**的损害后果存在过错，其应对原告李**的损害后果承担侵权责任。本案中，由于被告党生辉驾驶的陕A0X56V号小型客车在保险期间内发生交通事故，故被告保险公司应在其承保的保险限额内承担赔偿责任。关于案外人张婷、李艳青、王某某的医疗费及营养费、王建的误工费问题，由于上述案外人产生的损失均与本案缺乏关联性，不是本案诉讼主体，故本院不予支持，但案外人可通过与被告保险公司协商或另行起诉的方式维护自身的合法权益。关于车辆贬值损失费、精神损害抚慰金、车牌费，由于原告李**未提供证据证明其主张，本院不予支持。关于车辆租赁费、出租车交通费，依据《最高人民法院的解释》第十五条第一款（四）项规定，“因道路交通事故造成下列财产损失，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持：（四）非经营性车辆因无法继续使用，所产生的通常替代性交通工具的合理

公民的合法财产权应受法律保护。庭审中，各方对道路交通事故认定书无异议，本院予以确认。原告李**未能举证证明被告前海联动云租赁公司作为车辆出租人对其损害后果的发生存有过错，故其主张被告前海联动云租赁公司承担侵权责任，于法无据，本院不予支持。被告党生辉作为实际侵权人，对造成原告李**的损害后果存在过错，其应对原告李**的损害后果承担侵权责任。本案中，由于被告党生辉驾驶的陕A0X56V号小型客车在保险期间内发生交通事故，故被告保险公司应在其承保的保险限额内承担赔偿责任。关于案外人张婷、李艳青、王某某的医疗费及营养费、王建的误工费问题，由于上述案外人产生的损失均与本案缺乏关联性，不是本案诉讼主体，故本

陕西省渭南市中级人民法院 民事判决书 (2021)陕05民终944号 上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司西安市分公司，住所地陕西省西安市。负责人：郝宗张，系该公司总经理。委托诉讼代理人：张宇宁，陕西法智律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：李**，男，汉族，1979年5月9日出生，住陕西省华阴市。委托诉讼代理人：张婷，女，汉族，1983年9月12日出生，住渭南市临渭区，系李*……