提供劳务者受害责任纠纷 （2016）宁02民终343号

本案潘维东在受华涛工贸公司雇佣期间在华涛工贸公司工作时遭受人身损害，华涛工贸公司应依法对潘维东受伤造成的经济损失承担赔偿责任。依照2015年度宁夏道路交通事故伤亡人员人身损害赔偿有关费用计算标准和潘维东的伤情及住院治疗19天的实际情况，潘维东要求的各项经济损失确认如下：误工费16200元（2700元×6个月，自2014年10月计算至2015年3月），交通费400元，医疗费410元，残疾赔偿金46570元（23285／年×20年×10%），鉴定费600元，以上合计64180元。原审法院依据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十五条之规定，判决：一、宁夏华涛工贸有限公司于判决生效后十日内支付潘维东误工费、交通费、医疗费、残疾赔偿金、鉴定费合计64180元；二、驳回潘维东的其他诉讼请求。案件受理费1255元（减半收取），由潘维东负担553元，由宁夏华涛工贸有限公司负担702元。华涛工贸公司上诉称，华涛工贸公司与潘维东之间系劳动关系，潘维东在工作中受伤应为工伤，原审认定双方系雇佣关系及适用法律错误。华涛工贸公司已支付

本案潘维东在受华涛工贸公司雇佣期间在华涛工贸公司工作时遭受人身损害，华涛工贸公司应依法对潘维东受伤造成的经济损失承担赔偿责任。依照2015年度宁夏道路交通事故伤亡人员人身损害赔偿有关费用计算标准和潘维东的伤情及住院治疗19天的实际情况，潘维东要求的各项经济损失确认如下：误工费16200元（2700元×6个月，自2014年10月计算至2015年3月），交通费400元，医疗费410元，残疾赔偿金46570元（23285／年×20年×10%），鉴定费600元，以上合计64180元。原审法院依据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、第十九条、第二十条、第二十二条

宁夏回族自治区石嘴山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）宁02民终343号上诉人（原审被告）宁夏华涛工贸有限公司。法定代表人刘文华，宁夏华涛工贸有限公司总经理。委托代理人王乃武，宁夏致和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）潘维东，男，1957年1月8日出生，汉族。委托代理人强月兰，宁夏宁强律师事务所律师。上诉人宁夏华涛工贸有限公司（以下简称华涛工贸公司）因与被上诉人潘维东提供劳务者受害责任……