机动车交通事故责任纠纷 （2015）娄中民一终字第396号

本案审理的焦点问题是三被上诉人钟元球、罗自来、罗某的损失如何认定的问题。一、关于被上诉人钟元球的损失如何认定的问题。被上诉人钟元球因交通事故受伤后住院治疗，对于医疗费损失其提交了正式合规的医疗费发票，足以认定，同时被上诉人钟元球在事故发生时虽已68周岁，且有子女赡养，但其为农村人口，生活在农村，尚需从事一定的劳动以维持生活，其伤经鉴定认定为伤休9个月，但根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》相关规定，误工费损失应计算至定残日前一天，故原审判决认定被上诉人钟元球的误工费损失并无不当。在本案审理过程中，上诉人中国平安财产保险股份有限公司娄底中心支公司对被上诉人钟元球的伤情申请进行重新鉴定，并支付了重新鉴定费用，娄底市湘中司法鉴定中心和湖南省湘雅司法鉴定中心对被上诉人钟元球的伤进行重新鉴定后均对其伤残程度和继续治疗费用作了变更，但上诉人在一、二审审理过程中未提交重新鉴定费用的票据，故其应当承担举证不能的后果。二、关于被上诉人罗自来的损失如何认定的问题。被上诉人罗自来受伤后住院治疗19天，确实产生了一定的交通费用，原审判决根据实际情况认定500元交通费并无不当。同时罗自来因

本案审理的焦点问题是三被上诉人钟元球、罗自来、罗某的损失如何认定的问题。一、关于被上诉人钟元球的损失如何认定的问题。被上诉人钟元球因交通事故受伤后住院治疗，对于医疗费损失其提交了正式合规的医疗费发票，足以认定，同时被上诉人钟元球在事故发生时虽已68周岁，且有子女赡养，但其为农村人口，生活在农村，尚需从事一定的劳动以维持生活，其伤经鉴定认定为伤休9个月，但根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》相关规定，误工费损失应计算至定残日前一天，故原审判决认定被上诉人钟元球的误工费损失并无不当。在本案审理过程中，上诉人中国平安财产保险股份有限公司娄底中心支公司对被上诉人钟元球的伤情申请进

湖南省娄底市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）娄中民一终字第396号上诉人（原审第三人）中国平安财产保险股份有限公司娄底中心支公司，住所地娄底市娄星区长青中街15号汇天国际大厦6楼。负责人刘更新，该公司总经理。委托代理人周贵芳，湖南宇能律师事务所律师。被上诉人（原审原告）钟元球，农民。被上诉人（原审原告）罗自来，农民。被上诉人（原审原告）罗某。法定代理人罗自来，农民。委托代理人谢玲，双峰县……