机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁01民终3958号

高兴兴与元氏县宏伟汽车运输服务有限公司之间应系挂靠关系，高兴兴系挂靠人、元氏县宏伟汽车运输服务有限公司系被挂靠人。2、王庆龙与韩林之间的关系。王庆龙与韩林主张王庆龙系实际车主，韩林系登记车主，并提交买卖协议、行驶证、保单为证，对此柴永生方不予认可。一审法院认为根据上述证据，该车辆被保险人系王庆龙，事发时系王庆龙驾驶，且王庆龙与韩林系翁婿关系，对王庆龙与韩林的主张一审法院予以采信。一审法院认为，公民的生命健康权受法律保护，侵害公民人身造成损害的，应当赔偿由此产生的损失。本案系机动车交通事故责任纠纷，应按照过错的大小来承担赔偿责任。济南市公安局交通警察支队长清区大队出具的道路交通事故认定书是交警部门依据职权制作的公文书证，具有较强的证明力，一审法院予以采信。涉案交通事故由高兴兴承担主要责任，王庆龙承担次要责任，柴永生无事故责任故对柴永生的损失，应由高兴兴、王庆龙分别按70%、30%比例赔偿。冀AKU5**号/冀AVD**重型半挂车在中国人民财产保险股份有限公司元氏支公司处投保交强险及商业险，高兴兴系其实际车主，元氏县宏伟汽车运输服务有限公司系登记车主，二者系挂靠关系。苏CBU9**号中型普

高兴兴与元氏县宏伟汽车运输服务有限公司之间应系挂靠关系，高兴兴系挂靠人、元氏县宏伟汽车运输服务有限公司系被挂靠人。2、王庆龙与韩林之间的关系。王庆龙与韩林主张王庆龙系实际车主，韩林系登记车主，并提交买卖协议、行驶证、保单为证，对此柴永生方不予认可。一审法院认为根据上述证据，该车辆被保险人系王庆龙，事发时系王庆龙驾驶，且王庆龙与韩林系翁婿关系，对王庆龙与韩林的主张一审法院予以采信。一审法院认为，公民的生命健康权受法律保护，侵害公民人身造成损害的，应当赔偿由此产生的损失。本案系机动车交通事故责任纠纷，应按照过错的大小来承担赔偿责任。济南市公安局交通警察支队长清区大队出具的道路交通事故认定书是交警部

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁01民终3958号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司元氏支公司，住所地河北省元氏县。法定代表人：孙会军，总经理。委托诉讼代理人：刘芬，山东金诚诺律师事务所律师。委托诉讼代理人：司光玲，山东金诚诺律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：柴永生，男，1981年12月26日出生，汉族，住济南市。被上诉人（原审被告）：高兴兴，男，1983……