意外伤害保险合同纠纷 （2016）内08民终1829号

巴彦淖尔市临河区城市管理行政执法局向中华联合财险巴市支公司为刘谋英等25人投保了团体人身意外伤害保险及附加意外伤害医疗保险，在保险期间内，刘谋英遭受人身伤害，应由中华联合财险巴市支公司在其投保的保险限额范围内予以赔偿。2016年1月13日，刘谋英在金沙路与新华街十字路口处被香铭东驾驶蒙AD××××号小型轿车碰撞，当日即被送往巴彦淖尔市中医医院住院治疗，共治疗43天，刘谋英由此产生的医疗费12457.36元，应由中华联合财险巴市支公司在附加意外伤害医疗保险限额范围内予以赔偿。中华联合财险巴市支公司辩称的理由，根据保险法第四十六条的规定：“被保险人因第三者的行为而发生死亡、伤残或者疾病等保险事故的，保险人向被保险人或者受益人给付保险金后，不享有向第三者追偿的权利，但被保险人或者受益人仍有权向第三者请求赔偿。”刘谋英因涉案交通事故受伤后并住院治疗，由此产生的医疗费，刘谋英既可向致害者进行索赔，还可依据保险合同的约定向保险人即中华联合财险巴市支公司申请理赔，故该项抗辩理由不予支持。依照《中华人民共和国保险法》第二条、第十条第一款、第十四条、第十七条、第四十六条，《最高人民法院关于保险法司法解释

巴彦淖尔市临河区城市管理行政执法局向中华联合财险巴市支公司为刘谋英等25人投保了团体人身意外伤害保险及附加意外伤害医疗保险，在保险期间内，刘谋英遭受人身伤害，应由中华联合财险巴市支公司在其投保的保险限额范围内予以赔偿。2016年1月13日，刘谋英在金沙路与新华街十字路口处被香铭东驾驶蒙AD××××号小型轿车碰撞，当日即被送往巴彦淖尔市中医医院住院治疗，共治疗43天，刘谋英由此产生的医疗费12457.36元，应由中华联合财险巴市支公司在附加意外伤害医疗保险限额范围内予以赔偿。中华联合财险巴市支公司辩称的理由，根据保险法第四十六条的规定：“被保险人因第三者的行为而发生死亡、伤残或者疾病等保险事故的

内蒙古自治区巴彦淖尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）内08民终1829号上诉人（一审被告）：中华联合财产保险股份有限公司巴彦淖尔中心支公司，住所地内蒙古自治区巴彦淖尔市临河区新华西街原巴彦淖尔市人力资源保障局办公楼。负责人：任仲民，总经理。委托诉讼代理人：吕剑，男，公司员工。被上诉人（一审原告）：刘谋英，女，1950年5月28日出生，现住内蒙古自治区巴彦淖尔市临河区。委托诉讼代理人：张……