机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤01民终23568号

交警部门就本次事故认定伍尚敏和案外人黄某负事故同等责任、钟某1无责任事实清楚、责任明确，一审法院予以采信，认定伍尚敏的责任比例为50%，黄某的责任比例为50%。因钟某1在本次交通事故中受伤，故其有权就该交通事故中受伤要求赔偿。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条等规定，伍尚敏驾驶的粤Ａ×××××号车在大地保险公司投保交强险和赔偿限额为100万元的商业第三者责任保险（含不计免赔），故钟某1的损失应首先由大地保险公司在交强险限额范围内予以赔偿；超出交强险的损失部分，由大地保险公司根据保险合同约定在商业三者险限额范围内按责任比例赔付；仍有不足的，由伍尚敏按责任比例承担赔偿责任。诉讼中钟某1表示放弃对应该由案外人黄某承担的责任的追诉，是其对自身权利的处分，一审法院予以照准。对于钟某1要求伍业五金厂承担赔偿责任的诉请，经查，本案无证据证明伍业五金厂作为涉案机动车所有人，其对本案交通事故损害的发生存在过错，故钟某1要求其承担赔偿责任于法无据，一审法院不

伍尚敏、广州市花都区伍业五金铸造机械厂机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤01民终23568号上诉人（一审被告）：伍尚敏，男，1987年5月8日出生，汉族，身份证住址广州市花都区。上诉人（一审被告）：广州市花都区伍业五金铸造机械厂，地址广州市花都区炭步镇鸭湖村浊水塘。投资人：伍伟光。上述两上诉人共同委托诉讼代理人：黄剑扬，广东励信律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：钟某1，女，2010年1月26日出生，汉族，身份……