机动车交通事故责任纠纷 （2018）粤04民终72号
裁判要旨
一审案件为机动车交通事故责任纠纷。交警部门对一审案件道路交通事故作出的《道路交通事故认定书》，认定王瑞年驾驶摩托车由于措施不当应负事故主要责任，宋维鹏驾驶小型货车由于转变时妨碍正常行驶的车辆应负事故次要责任。双方当事人未提出异议，因此一审法院对《道路交通事故认定书》予以确认，宋维鹏与王瑞年的责任比例为3：7。宋维鹏因过错侵害王瑞年的民事权益，应当承担侵权责任。依据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条：“同时投保机动车第三者责任强制保险（简称交强险）和第三者责任商业保险（简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。被侵权人或者其近亲属请求承保交强险的保险公司优先赔偿精神损害的，人民法院应予支持”的规定，粤XX肇事车辆在平安保险花都支公司处投保了交强险和商业第三者责任险（赔偿限额
摘要
中国平安财产保险股份有限公司广州市花都支公司、王瑞年机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
广东省珠海市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）粤04民终72号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司广州市花都支公司，住所地：广州市花都区。负责人：贺晓龙，经理。委托诉讼代理人：吴志敏，女，系公司员工。被上诉人（原审原告）：王瑞年，男，1976年3月24日出生，汉族，户籍地福建省仙游县。委托诉讼代理人：吴玉玑，广东邦仁律师事务所律师。原审被告：宋维鹏，男，1985年11月18日出……