机动车交通事故责任纠纷 （2016）黔01民终3070号

国家设立交强险的目的是为了控制机动车行驶这一高危行为的风险，保障机动车交通事故受害人的人身、财产损失能够得到及时的补偿，因此只要是机动车发生交通事故，造成了本车人员、被保险人以外的人员人身伤亡、财产损失，保险公司就要在交强险责任限额内对受害人的损失进行赔偿，而不是对受害人的利益进行限制。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款“被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”中规定的责任限额是指一次事故的最高责任限额，并没有对医疗费、死亡残疾赔偿、财产损失等分项进行区分。因此，原判按不分项原则计算本案赔偿金并无不当，并不存在上诉人所称的适用法律错误问题，上诉人关于其应在交强险分项责任限额内承担赔偿责任，超出交强险分项限额的部分应由被上诉人芦松承担的上诉理由亦不成立，本院不予采纳。至于上诉人所称的其依法可向致害人追偿的问题，上诉人

国家设立交强险的目的是为了控制机动车行驶这一高危行为的风险，保障机动车交通事故受害人的人身、财产损失能够得到及时的补偿，因此只要是机动车发生交通事故，造成了本车人员、被保险人以外的人员人身伤亡、财产损失，保险公司就要在交强险责任限额内对受害人的损失进行赔偿，而不是对受害人的利益进行限制。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款“被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黔01民终3070号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司贵阳市南明支公司，住所地贵州省贵阳市南明区都司大道2楼。负责人黄丰，该支公司经理。委托代理人陈根，男，1984年11月2日出生，汉族，系该支公司职工，住贵州省贵阳市云岩区。被上诉人（原审原告）唐海斌，男，1977年9月22日出生，汉族，户籍地广东省中山市石岐区，现住贵州省贵阳市云……