机动车交通事故责任纠纷 （2014）朝民二终字第00608号

喀左县公安交通警察大队作出的道路交通事故责任认定，符合法律规定，法院予以采信。被告刘玉香驾驶机动车转弯时未让直行的车辆先行，是事故发生的主要原因，应负事故的主要责任（80%），刘守彬驾驶车辆未按规定通行是事故发生的次要原因，应负事故的次要责任（20%），原告刘守泽无责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由被告保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由事故当事人按责任比例赔偿。被告刘玉香应承担的赔偿款项按其与被告保险公司的商业第三者责任险保险合同的约定赔偿。受害人遭受人身损害的，赔偿义务人应赔偿医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金等项合理损失。此次事故发生时，原告刘守泽未到60周岁，且身体健康，有劳动能力，以农业生产为主要生活来源。事故发生后，原告未参加劳动，其主张误工费符合法律规定，法院予以支持，但误工费的计算标准应参照辽宁省农、林、牧、渔业的平均工资计算；误工时间根据其实际伤情，计算至定残前一日。原告刘守泽的护理人员无固定的工资收入，要求住院期间的护理费及部分护理依赖费均参照辽宁省居民服务、修理和其他服务业的平均工资标准计算，应属合理，法院予以支

喀左县公安交通警察大队作出的道路交通事故责任认定，符合法律规定，法院予以采信。被告刘玉香驾驶机动车转弯时未让直行的车辆先行，是事故发生的主要原因，应负事故的主要责任（80%），刘守彬驾驶车辆未按规定通行是事故发生的次要原因，应负事故的次要责任（20%），原告刘守泽无责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由被告保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由事故当事人按责任比例赔偿。被告刘玉香应承担的赔偿款项按其与被告保险公司的商业第三者责任险保险合同的约定赔偿。受害人遭受人身损害的，赔偿义务人应赔偿医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金等项合理损失。此次事故发生时

辽宁省朝阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）朝民二终字第00608号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司朝阳中心支公司，住所地朝阳市双塔区。负责人李少锋，经理。委托代理人邢仲恩，辽宁思达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘守泽，女，1954年10月15日出生，汉族，农民，住喀左县平房子镇。委托代理人侯占一，辽宁通政律师事务所律师。原审原告刘守谦，男，1959年10月25日出生……