机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂03民终871号

余世阳因交通事故身体受伤应得到相应的赔偿。平安财保十堰公司作为肇事车辆鄂Ｃ×××××号小型轿车交强险及商业险的投保公司，应在保险责任限额内承担相应的赔偿责任。其关于陈兴在发生交通事故时车辆逾期没有年检，保险公司不承担商业险赔偿责任的辩论意见，陈兴与平安财保十堰公司交强险、商业险的保险合同均在2016年2月6日签订，此时陈兴的投保车辆已处于年检逾期状态（检验有效期至2015年2月），保险公司未尽到审核义务即签订保险合同，其免责条款不适用。陈兴驾驶逾期未年检的车辆行驶属车辆管理部门行政管理范畴，与保险合同无关。故本案中陈兴车辆逾期未年检不能免除保险公司交强险和商业险的赔偿责任。余世阳关于残疾赔偿金54102元、住院伙食补助费2850元、被扶养人生活费35474.40元、精神损害抚慰金3000元、鉴定费2100元的诉讼请求符合法律规定，予以支持；其请求的手机损失费1598元，因无证据证明系因此次交通事故造成，不予支持；医疗费据实认定为22915.16元（其中余世阳垫付1104.30元，陈兴垫付16810.86元，保险公司垫付5000元）；护理费按服务行业平均工资收入标准计算，支持5118元（

余世阳因交通事故身体受伤应得到相应的赔偿。平安财保十堰公司作为肇事车辆鄂Ｃ×××××号小型轿车交强险及商业险的投保公司，应在保险责任限额内承担相应的赔偿责任。其关于陈兴在发生交通事故时车辆逾期没有年检，保险公司不承担商业险赔偿责任的辩论意见，陈兴与平安财保十堰公司交强险、商业险的保险合同均在2016年2月6日签订，此时陈兴的投保车辆已处于年检逾期状态（检验有效期至2015年2月），保险公司未尽到审核义务即签订保险合同，其免责条款不适用。陈兴驾驶逾期未年检的车辆行驶属车辆管理部门行政管理范畴，与保险合同无关。故本案中陈兴车辆逾期未年检不能免除保险公司交强险和商业险的赔偿责任。余世阳关于残疾赔偿金

湖北省十堰市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂03民终871号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司十堰中心支公司。住所地：湖北省十堰市茅箭区北京北路**号。代表人：蒋治文，该公司经理。委托诉讼代理人：段磊，湖北同联律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：余世阳，男，1985年12月28日出生，汉族，住湖北省十堰市经济开发区。委托诉讼代理人:李双，湖北献真律师事务所律师。原审被告……