合同纠纷 （2019）辽09民终1873号

王宝柱将约4000棵林木转让给刘伟、海立军，价款5000元，林木采伐手续由刘伟、海立军负责，挖树疙瘩、平整土地、翻地的费用5000元由王宝柱负责，双方系买卖合同关系。双方约定的2019年前不能办理采伐手续，王宝柱将买树款退还刘伟、海立军，系解除合同条款。合同履行期间，因不能办理涉案树木的采伐手续，海立军与王宝柱书面解除了林地林权转让协议，王宝柱将买树款5000元退还给了海立军。该解除协议符合双方约定和法律规定，合法有效。解除协议虽然没有刘伟签字，因刘伟、海立军系合伙关系，故该解除协议对刘伟具有约束力。综上所述，王宝柱的诉讼请求合理，本院予以支持。刘伟提出的合同履行期限未满，应继续履行，不同意返还林权证的答辩意见，没有事实和法律依据，不予采纳。依照《中华人民共和国民法通则》第三十条、第三十四条、《中华人民共和国合同法》第九十三条、第九十七条、第一百三十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、原告王宝柱与被告海立军签订的解除林地林权转让协议书有效。二、被告刘伟、海立军返还原告王宝柱彰林证字（2010)第53858号林权证。于本判决生效后五日内履行。案件受理费10

王宝柱将约4000棵林木转让给刘伟、海立军，价款5000元，林木采伐手续由刘伟、海立军负责，挖树疙瘩、平整土地、翻地的费用5000元由王宝柱负责，双方系买卖合同关系。双方约定的2019年前不能办理采伐手续，王宝柱将买树款退还刘伟、海立军，系解除合同条款。合同履行期间，因不能办理涉案树木的采伐手续，海立军与王宝柱书面解除了林地林权转让协议，王宝柱将买树款5000元退还给了海立军。该解除协议符合双方约定和法律规定，合法有效。解除协议虽然没有刘伟签字，因刘伟、海立军系合伙关系，故该解除协议对刘伟具有约束力。综上所述，王宝柱的诉讼请求合理，本院予以支持。刘伟提出的合同履行期限未满，应继续履行，不同意返

辽宁省阜新市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）辽09民终1873号上诉人(原审被告)：刘伟，男，1959年10月12日出生，汉族，户籍地沈阳市铁西区，现住彰武县。被上诉人(原审原告)：王宝柱，男，1961年10月8日出生，汉族，无业，住彰武县。原审被告：海立军，男，1971年10月18日出生，蒙古族，农民，户籍地彰武县，住彰武县。现羁押于彰武县看守所。上诉人刘伟因与被上诉人王宝柱、原审被告……