机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘11民终516号

因机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿；不足的部分，若机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案交通事故发生后，经宁远县公安局交通警察大队作出了道路交通事故认定书，认定黄土才和雷永忠负此事故同等责任，许春玉不负事故责任，上述认定准确，予以采信。黄土才、许春玉为农村户口，许春玉事发时已满六十周岁，但黄土才、许春玉已长期在宁远县城租房居住，并还在县城从事个体经营工作，且许春玉协助工作，有营业执照佐证，可参照城镇居民户口标准计算；交通费用因黄土才、许春玉同去广西兴安界首骨科医院治疗，可减少费用开支；该院按照事故责任划分确定。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定和参照《2016－2017年度湖南省道路交通事故损害赔偿项目计算标准》，结合本案审理查明的事实及黄土才、许春玉的诉请，确认黄土才因本次交通事故所造成的各项经济损失如下：①医疗费31,083.34元；②住院伙食补助费4850元（97天×50元/天）；③后期医疗费9000元；④营养

因机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿；不足的部分，若机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案交通事故发生后，经宁远县公安局交通警察大队作出了道路交通事故认定书，认定黄土才和雷永忠负此事故同等责任，许春玉不负事故责任，上述认定准确，予以采信。黄土才、许春玉为农村户口，许春玉事发时已满六十周岁，但黄土才、许春玉已长期在宁远县城租房居住，并还在县城从事个体经营工作，且许春玉协助工作，有营业执照佐证，可参照城镇居民户口标准计算；交通费用因黄土才、许春玉同去广西兴安界首骨科医院治

湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘11民终516号上诉人（原审原告）：黄土才。委托诉讼代理人：郑祥。委托诉讼代理人：黄进明（系黄土才之子）。上诉人（原审原告）：许春玉。委托诉讼代理人：郑祥。委托诉讼代理人：黄进明（系许春玉之子）。上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司永州中心支公司。主要负责人：伍孟君。委托诉讼代理人：伍仁实。委托诉讼代理人：刘泓锋。原审被告：雷永……