机动车交通事故责任纠纷 （2014）宿中民终字第1355号

公民的生命健康权受法律保护，公民因生命、健康遭受不法侵害，赔偿义务人应依法赔偿因此造成的经济损失。机动车方同时投保交强险和商业第三者责任保险的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中颜某某因交通事故死亡是事实，泗阳县公安局交通巡逻警察大队认定颜某某承担本起事故主要责任，倪前波承担本起事故次要责任，根据双方的过错程度，超出交强险限额的部分应由倪前波承担30%的赔偿责任。因苏N×××××小型轿车车主为通和公司，倪前波承包该车以通和公司名义对外经营，则通和公司应对倪前波造成的损失承担连带赔偿责任。对吴花等五人主张的精神抚慰金，因颜某某在本起事故中过错较大，酌情支持3000元。按照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》所规定的赔偿范围、项目和标准，吴花等五人的损失为：死亡赔偿金650760元（32538×20）、丧葬费25639.5元、精神抚慰金酌定3000元、被抚养人生活费329331.1元（其中耿秀梅、颜甲、颜乙共同9年为

公民的生命健康权受法律保护，公民因生命、健康遭受不法侵害，赔偿义务人应依法赔偿因此造成的经济损失。机动车方同时投保交强险和商业第三者责任保险的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中颜某某因交通事故死亡是事实，泗阳县公安局交通巡逻警察大队认定颜某某承担本起事故主要责任，倪前波承担本起事故次要责任，根据双方的过错程度，超出交强险限额的部分应由倪前波承担30%的赔偿责任。因苏N×××××小型轿车车主为通和公司，倪前波承包该车以通和公司名义对外经营，则通和

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宿中民终字第1355号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司宿迁中心支公司，住所地江苏省宿迁市洪泽湖路49号。负责人纪洋，该公司总经理。委托代理人邱峰，江苏杜江律师事务所律师。被上诉人（原审原告）吴花。被上诉人（原审原告）耿秀梅。被上诉人（原审原告）颜崇昆。被上诉人（原审原告）颜甲。法定代理人吴花，系颜甲母亲。被上诉人（原审原告）颜乙。……